圣经的故事（英汉对照）

　　亨德里克·威廉·房龙（1882—1944），荷裔美国作家和历史学家。他善于用轻巧俏皮的文字撰写历史、文化、文明和科学等方面的通俗著作，一生出版了三十多种著作，单枪匹马将人类各方面的历史几乎全都复述一遍。其代表作《宽容》、《人类的故事》、《圣经的故事》、《房龙地理》、《人类的艺术》、《伦勃朗的人生苦旅》等，影响了几代人。
　　房龙的作品基本围绕人类生存发展的本质问题，向人类的无知和偏见挑战，将知识和真理普及为人所共知的常识。
　　郁达夫曾说，房龙的笔有一种魅力，干燥无味的科学常识经他那么一写，无论大人小孩，读他书的人都觉得娓娓忘倦了。

　　《圣经的故事（英汉对照）》是房龙的代表作，出版后销量达到上千万册，并被翻译成上百种文字。
　　《圣经》是人类历史上由不同时代的人用不同的语言写成，却极其贯通；它曾遭到无数人的怀疑和诋毁，却丝毫没有动摇它作为神圣的地位；它是许多文学作品的源泉，为无数文学家、哲学家提供了创作灵感。
　　房龙以通俗有趣的写作手法，将《圣经》转换成了概略简要的“故事”，不仅保留了《圣经》原典的精神，也有利于读者轻松进入《圣经》世界。
　　在这本书中，房龙并没有向人们布道，也不是为了维护或攻击某种原则，他只是讲一些他认为人们应该知道的故事，希望人们在生活中能对善良美好，因而也对神圣的事物多一份理解，多一份宽容，多一份爱。
　　房龙在用朴素睿智、宽容的声音讲述古老故事的同时，也演绎了《圣经》故事背后人类的浩大历史进程。
　　房龙作品英汉双语出版，对于希望提高英语阅读能力的读者，尤其是大学生而言，是非常不错的选择。