世界文学名著典藏：一千零一夜（全译插图本）

　　序言
　　山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的故事
　　商人和妖魔的故事
　　第一个老人的故事
　　第二个老人的故事
　　第三个老人的故事
　　渔夫和妖魔的故事
　　国王尤南的大臣的故事
　　辛德巴德国王和鹰的故事
　　诡计多端的大臣的故事
　　池塘和彩色鱼的故事
　　脚夫和三个女郎的故事
　　第一个流浪汉的故事
　　第二个流浪汉的故事
　　嫉妒者和被嫉妒者的故事
　　第三个流浪汉的故事
　　第一个女郎的故事
　　第二个女郎的故事
　　驼背的故事
　　哈里发哈伦·赖施德微服私访(真假哈里发的故事)
　　法官妻子的故事
　　飞毯的故事
　　乌木马的故事
　　阿里·米斯里的故事
　　航海家辛德巴德的故事
　　第一次航海的故事
　　第二次航海的故事
　　第三次航海的故事
　　第四次航海的故事
　　第五次航海的故事
　　第六次航海的故事
　　第七次航海的故事
　　朱德尔三兄弟的故事
　　白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事
　　阿拉丁和神灯
　　巴士拉省长阿卜杜拉·本·法迪里与其兄长们的故事
　　鞋匠马鲁夫

　　仲跻昆，北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、中国外国文学学会理事、阿拉伯文学研究会会长、中国中东学会理事。生于辽宁大连。参编有《阿拉伯汉语词典》、《汉语阿拉伯语词典》，译有《泪与笑》、《埃及现代短篇小说选》、《本来就是女性》等。
　　刘光敏，译有《一千零一夜》等。

　　《一千零一夜》是世界文学的瑰宝，它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事，任意驰骋的想象和对人类美好理想执着的追求，吸引着一代又一代的亿万读者。它的艺术魅力历久不衰，它对世界文化，特别是欧洲文化产生过巨大的影响。
　　《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是中近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学士在几百年中，共同搜集、加工、提炼、编纂而成的一部优秀的民间故事集。它生动地描绘了中世纪阿拉伯帝国的社会生活，是一幅色彩斑斓的历史画卷。它以引人入胜的故事，流畅通俗的语言，奇妙的想像，对事物的鲜明爱憎和对理想的热烈追求，受到一代又一代的读者的青睐。时至今日，几乎传遍了全世界。它强烈的艺术魅力，始终为各国人民所钟爱，不懦是世界文学宝库中一串璀璨酌明珠。