玄应《众经音义》研究——华林博士文库

　　《玄应研究》序言
　　内容提要
　　《玄应音义》部分传本书影
　　1、敦煌写本伯二九O一号
　　2、敦煌写本俄230号
　　3、敦煌写本伯三七三四号
　　4、敦煌写本斯三五三八号
　　5、德藏残卷
　　6、俄藏残卷
　　7、广岛大学藏本
　　8、圣语藏天平写本
　　9、大治本
　　10、京都大学国语学国文学研究室藏本
　　11、石山寺本
　　12、金藏本
　　13、碛砂藏本
　　14、高丽藏本
　　15、日本弘教书院缩刷藏经本
　　16、永乐南藏本
　　17、宛委别藏本
　　18、众书集成本
　　19、王国维校清乾隆五十一年壮炘据明南藏重雕本
　　章 绪论
　　节 选题缘起
　　第二节 已有研究成果概况
　　第三节 研究方法
　　第四节 研究的现实意义和学术价值
　　第二章 版本研究
　　节 玄应生平
　　一、玄应的驻锡地
　　二、玄应的学识与著述
　　三、玄应的师承交游
　　第二节 《玄应音义》的成书年代
　　第三节 《玄应音义》的内容和体例
　　第四节 《玄应音义》的流传和刊刻
　　第五节 《玄应音义》各本的比勘概况
　　第六节 《玄应音义》各本异同的校勘价值
　　第三章 各本反切異考
　　第四章 词彙研究
　　第五章 《玄应音义》的学术价值
　　后记
　　主要参考文献
　　内容索引
　　补记

　　玄应《众经音义》上承《尔雅》、《说文》等古训，反映了唐时语言的使用状况和古今汉语演变的概貌。本书对这部佛曲文献进行了全面深入的研究，涉及文献学、音韻学、训诂学、佛学、史学等多项领域，考证了《众经音义》的成书过程、内容体例、各本異同及佛藏的传承渊源，归纳阐释了各本1180多个反切，从历时和共时的角度对其中一些複音词、新词新义、方俗口语词和外来词作了详尽的考探，展现了汉语辞彙由文言到白话过渡时期的风貌，论述了《众经音义》在语言研究、古籍整理研究、辞书学研究和文化史研究等方面的学术价值。