威尔第艺术歌曲选

　　歌曲
　　流放者
　　六首浪漫曲
　　1．不要靠近骨灰坛
　　2．艾丽莎，疲惫的诗人去世了
　　3．在孤寂的屋子里
　　4．在恐怖的黑暗之夜
　　5．我心不再安宁
　　6．噢，多可怜，啊，痛苦的女人
　　六首浪漫曲
　　1．日落
　　2．吉普赛女郎
　　3．致星星
　　4．清扫烟囱的人
　　5．神秘
　　6a．干杯
　　6b．干杯
　　民谣
　　乞丐
　　诱惑
　　字对字译词
　　流放者
　　六首浪漫曲
　　1．不要靠近骨灰坛
　　2．艾丽莎，疲惫的诗人去世了
　　3．在孤寂的屋子里
　　4．在恐怖的黑暗之夜
　　5．我心不再安宁
　　6．噢，多可怜，啊，痛苦的女人
　　六首浪漫曲
　　1．日落
　　2．吉普赛女郎
　　3．致星星
　　4．清扫烟囱的人
　　5．神秘
　　6．干杯
　　民谣
　　乞丐
　　诱惑

　　有西方音乐评论家对歌剧和艺术歌曲作过这样的描绘：“如果说歌剧作品是浓墨重彩写意的油画，那么艺术歌曲则是精雕细琢的工笔画或清新雅致的山水画。”与歌剧相比，艺术歌曲语言优美精炼，曲武结构简洁严谨，在短小的结构中内容丰富、完整，不仅是理想的音乐会曲目，也是很好的声乐教材。
　　综观目前国内已出版的声乐教材，大多偏重于这几位歌剧大师创作的歌剧咏叹调或重唱作品，而对其创作的艺术歌曲介绍不多。其实，这几位歌剧大师创作的艺术歌曲是非常重要的音乐文献。通过这些作品，可以使学生了解这一时期的音乐风格，训练他们的艺术感受和音乐修养。这些作品在欧美、亚洲的日韩等国的声乐教学中，占有重要地位且广泛使用。