文明对话丛书：韩文的创制与易学

　　凡例
　　自序
　　解说：世宗《训民正音》的创制原理与哲学思想——以易学和性理学思想为中心
　　上篇《正音》的创制
　　第一章 世宗的忧患
　　第二章 《四书五经大全》及《性理大全》的传人与研究
　　第三章 惊人的设想——“象形而字仿古篆”
　　第四章 《正音》的内容
　　下篇《正音》的易学之考察
　　第一章 初声十七字
　　一 初声各字的制字起源与易学意义
　　二 初声图
　　第二章 中声十一字
　　一 中声各字的制字起源与易学意义
　　二 中声图
　　第三章 《训民正音图》
　　一 《正音图》的解说
　　二 《正音图》的易学意义
　　第四章 连书与并书
　　第五章 《正音》的运用法则
　　一 初中声合字的法则
　　二 初终声合字的法则
　　结语
　　参考文献
　　附 录
　　训民正音
　　训民正音解例

　　李正浩（1913～2004），生于韩国忠清南道礼山郡新阳面西界阳里。毕业于韩国首尔京城帝国大学朝鲜语文学系。曾任延禧大学校国语国文学系、梨花女子大学校国语国文学系、忠南大学校文理科大学国语国文系和哲学系教授，并继任国立忠南大学校总长（校长），后被聘为首尔国际大学国语国文系教授。主要著作有：（《周易字句索引》、《国文英文解说译注：训民正音》、《训民正音的构造原理：其易学的研究》、《正易研究》、《周易正义》、《学易饕言：韩国易学的新方向》、《正易与一夫》、《原文对照国译批注：正易》、《第三的易学》、《周易集注大要》（遗稿）、《正易字句索引》（遗稿）等。

　　作者在本书的上篇着重探讨了世宗爱民爱族的实学精神、《性理大全》的传承过程以及对其进行研究的状况，而《性理大全》则在创制《正音》的过程中发挥了关键作用。上篇部分还阐述了以世宗为首的集贤殿学士们研究易理的状况，以及世宗关于易学、象数以及易理理论的应用与实践，构思28个字母的过程与“象形而字仿古篆”等内容。下篇则着重讨论了28个字母的制字起源以及各字母所蕴涵的折哲学意义。笔者认为，《正音》的纵横和调和的原理与《周易》阴阳太极原理相同，因为《正音》整体构成原理立足于《易》的构成原理，而且其制字之初还运用了《易》之太极、两仪、三才、四象、五行、八卦等原理。