秘密花园（纯英文版）

　　Chapter One The CHild Who Was Left Behind
　　Chapter Two Across the Moors
　　Chapter Three Meeting Martha
　　Chapter Four The Robin and the Gardener
　　Chapter Five The Strange Cry
　　Chapter Six "There Strange Cry"
　　Chapter Seven The Key to the Garden
　　Chapter Eight The Robin Shows the Way
　　Chapter Nine Behind the Garden Walls
　　Chapter Ten Dikon
　　Chapter Eleven The Birds Nest
　　Chapter Twelve Meeting Uncle Archidald
　　Chapter Thirteen Colin
　　Chapter Fourteen An Indian Prince
　　Chapter Fifteen Trouble in the Night
　　Chapter Sisteen I Will Live Forever!
　　Chapter Seventeen Ben Weatherstaff
　　Chapter Eighteen Coming Alive
　　Chapter Nineteen In the Garden

　　杰克·伦敦（1876～1916），美国小说家。生于旧金山。父亲是破产农民，家境贫寒。杰克幼年时就曾以出卖体力为生，卖过报，当过童工，后来又当水手，到过日本。回国后在黄麻厂和铁路厂做工。以后他又加入了加拿大的淘金者行列，但空手而归，从此，埋头写作。他的早期作品有《野性的呼唤》（1903）、《白牙》（1906）等。1909年发表代表作、自传体小说《马丁·伊登》，描写了一个出身于劳动者家庭的现实主义作家在资本主义社会中的坎坷命运，对社会做了尖锐批判。一生先后写过150多篇短篇小说，其中优秀的有《墨西哥人》、《热爱生命》、《在甲板的天篷底下》等。他笔下的人物形象具有鲜明的个性，故事情节紧凑，文笔生动，有相当感染力。他成名后因经济上的破产和家庭纠纷，精神受到严重打击，于1916年11月22日自杀。

　　《秘密花园》（纯英文版）故事中玛丽在九岁以前，一直生活在印度。她的父亲在印度为英国政府工作，母亲整天忙于社交。因得不到父母的爱，玛丽变得孤僻任性、专横跋扈、自私自利。一场霍乱使她失去了父母。她被送回到了英国约克郡印舅舅家里。她舅舅住在一座非常古老而奇怪的房子里，它位于无边无际的旷野的边缘。这房子充满了神秘感，大部分房间都锁着，有许多地方不能随便去。一开始玛丽根本不喜欢这里：旷野的风，阴沉的天，阴暗而古旧的房子。他的舅舅是个非常奇怪的人，自从十年前失去了心爱的妻子，他就开始憎恨别人，不愿见到任何人。
　　他把妻子非常喜欢的花园锁了起来，并把钥匙埋到了地下。从此那个花园就变成了一个秘密的地方，十年来没有任何人进去过。
　　玛丽决心去寻找秘密花园的门和钥匙。在一只知更鸟的指引下，她找到并打开十年没人进入印花园。自从玛丽进了秘密花园，一切都从此开始改变。秘密花园好像有一股魔力，它能让痛苦的人看到生活的快乐，也能让死去的心灵重新复活。
　　玛丽变了，在旷野的风中，在植物的蓬勃生机中，她变得快乐、健康、充满爱意。她把关爱带给了别人。她在一天夜里发现了房子里的一个巨大的秘密：他的舅舅有一十一直卧病在床的儿子，科林。这个男孩子总是怀疑和担忧自己会长成一个驼子，而且总是以为自己快死了，所以每天都生活在孤独、愤怒和痛苦的折磨之中。这和玛丽当初在印度的生活经历是那么相似，他的性格也和以前的玛丽一样孤僻任性、专横跋扈、自私自利。然而随着玛丽在他生活中的出现，他逐渐认识到了自己真正的问题印根源。
　　春天来了，在玛丽和迪肯的照料下，园里的植物渐渐焕发出了生机。迪肯是个平民的孩子。他爱大自然中所有的东西。他跟动物交朋友。他带着阳光般的笑容出现在科林面前。在他和玛丽共同的帮助下，渐渐地，十年没见过春天、没见过阳光、没吹过旷野的风、没站起来过的科林，在秘密花园里，不仅身体康复，也不再孤独，整天都是笑声，他找到了生活的快乐。
　　不仅如此，重新找回生活的信心的还有科林的父亲。他在冬天将要结束的时候离开了家，去欧洲大陆旅行。在奥地利一个群山环绕的寂静而安宁印山谷中，他梦到了他的爱人和那秘密花园。在夏季快要结束的时候，他回到了家中。他来到秘密花园，看到了健康快乐的科林和鲜花盛开的花园。爱和大自然的力量终改变了他。他开始了新的生活。