文苑奇葩汤显祖：中国戏曲艺术研讨会论文集

　　序一 /郑培凯
　　序 二/周育德
　　生平与思想
　　从临川四梦看汤显祖的人生观 /叶长海
　　汤显祖的贬谪之旅与艺文创作 /周育德
　　诗词曲考述
　　汤显祖咏史诗歌简论 /赵山林
　　汤显祖诗歌中的传统节日 /翁敏华
　　声出乡音 情入乡土--汤显祖诗词中的故乡情结 /陈伟铭
　　一组署名“汤海若”的散曲真伪考 /江巨荣
　　《牡丹亭》文本研究
　　《牡丹亭》是“戏文”还是“传奇” /曾永义
　　俏丽湘小生聪本《牡丹亭》 /赵天为
　　《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》底本探析 /根ヶ山　彻
　　《紫钗记》研究
　　《紫钗记》的传谱形态及台本工尺谱的新发现 /吴新雷
　　《紫钗记》三论 /朱芳慧
　　《紫钗记》（大中华文库版）英译前言及选场 /汪榕培
　　《紫钗记》的排演与选择 /郭宇
　　表演与文化审美
　　坂东玉三郎与汤显祖的《牡丹亭》-兼论昆曲艺术的普世价值/郑培凯
　　从梅兰芳对《游园惊梦》的解读看其对昆曲审美趣味的偏离 /邹元江
　　唱一个残梦到黄粱——论《邯郸梦》的饮食和语言 /华玮
　　传播及影响
　　黄图珌《栖云石》传奇考略 /汪超红
　　大三巴的四百年戏缘--澳门戏剧 /穆凡中
　　舞剧《澳门新娘》编剧心得——汤显祖作品的启示和传承 /徐新

　　郑培凯，山东人，台湾大学外文系毕业，副修历史。曾任教于纽约州立大学Albany分校、耶鲁大学、佩斯大学及台湾大学、新竹清华等学校，现任香港城市大学中国文化中心主任及教授。
　　赵天为，江苏人，南京大学中文系毕业，文学博士，主修戏剧戏曲学。现任东南大学艺术学院副教授、硕士生导师。出版专著《〈牡丹亭〉改本研究》，发表学术论文二十余篇。目前主持国家社科基金艺术学项目《昆剧表演艺术的脚色传承》。

　　“中国戏曲艺术国际研讨会--2009汤显祖专题会议”是国际性的学术聚会，在香港和澳门两个会场，来自日本以及中国大陆、台湾、香港和澳门等地的学者，各抒己见，质疑问难，推动了“汤学研究”和昆曲研究的发展，为扩大昆曲在世界文化中的影响发挥了较大影响。
　　《文苑奇葩汤显祖：中国戏曲艺术研讨会论文集》是此次会议的成果之一，将优秀的学术论文汇集成册，既可以记录此次会议的盛况，亦能为读者深入了解汤显祖和昆曲的研究动态提供一些材料。