飞鸟集新月集园丁集（经典彩绘本）/美冠纯美阅读书系

　　飞鸟集
　　新月集
　　园丁集

　　    泰戈尔，罗宾德拉纳特·秦戈尔（1861-1941），享誉世界的印度诗人、文学家和哲学家，1913年获得诺贝尔文学奖，是获得该奖的第一位亚洲人。
　　    泰戈尔是印度近代中、短篇小说的创始人，长篇小说《沉船》《戈拉》，短篇小说《太阳与乌云》《饥饿的石头》《妻子的信》等都是世界小说林中的杰作。秦戈尔最知名的当属他的诗歌。《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《流萤集》《吉檀迦利》等都是享誉世界的经典名篇。
　　    早在1915年，泰戈尔的作品便被引入了中国，并产生了巨大的影响。著名文学家郭沫若、冰心等都对泰戈尔推崇备至。著名文学家、翻译家郑振铎在翻译《飞鸟集》新月集》时曾赞叹道：“安徒生的文字美丽而富有诗趣，他有一种不可测的魔力。《新月集》也具有这种不可测的魔力。它把我们从怀疑贪望的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。”

　　    《美冠纯美阅读书系·外国卷：飞鸟集·新月集·园丁集（经典彩绘本）》依照青少年读者的阅读习惯，以文字量由少到多、感情由少及长地排序为：《飞鸟集》《新月集》《园丁集》。值得一提的是，《美冠纯美阅读书系·外国卷：飞鸟集·新月集·园丁集（经典彩绘本）》的译者是郑振铎先生和冰心先生。两位先生是国内知名的文学家和翻译家，文学造诣深厚，加之对泰戈尔的喜爱和崇敬，因此译笔非常谨慎，再三推敲，将原文的精神和气质完美地展现在了中国读者面前。希望本书能够成为广大青少年读者认识泰戈尔诗歌的平台。站在这里，思想里将充溢爱的光芒。