寻路中国系列：庚子使馆被围记

　　译序
　　原序
　　上卷 警告
　　第一章 随想片段
　　第二章 牢骚满腹
　　第三章 阴云密布
　　第四章 我们的卫兵到了
　　第五章 情节趋向复杂
　　第六章 迫在眉睫的熊熊火焰
　　第七章 北京城和它的一切荣光
　查看完整　　

　　《寻路中国系列：庚子使馆被围记》作者一生绝大部分时间是在中国度过的。“庚子事件”期间，他从受困者的角度，用原生态的第一手材料澄清了许多相关的事实。在叙述个人经历之余，他以大量笔墨详细记录了自己对义和团运动的观察，也较少掩饰地写出了他所认定的真相和个人感受。这本“日记”不仅指正了涉及该事件前因后果的诸多关键点，而且能帮助我们进一步准确、全面地认识了义和团运动的性质和意义。这是该书历经百年风雨的洗刷而价值不减的原因所在。

　　译序
　　原序
　　上卷 警告
　　第一章 随想片段
　　第二章 牢骚满腹
　　第三章 阴云密布
　　第四章 我们的卫兵到了
　　第五章 情节趋向复杂
　　第六章 迫在眉睫的熊熊火焰
　　第七章 北京城和它的一切荣光
　　第八章 一些事件和一位人物
　　第九章 “拳匪”来了
　　第十章 街垒和救济
　　第十一章 一些人和事
　　第十二章 见鬼去吧！卑劣的人
　　第十三章 几件琐碎事
　　第十四章 最后通牒
　　第十五章 灾难的开始
　　中卷 围攻
　　第一章 混乱
　　第二章 撤退和返回
　　第三章 大火和食品
　　第四章 加强纽带
　　第五章 神秘的休战牌
　　第六章 炮弹和突围
　　第七章 医院和坟地
　　第八章 失败
　　第九章 插曲
　　第十章 大炮
　　第十一章 狙击
　　第十二章 勇敢的法国人
　　第十三章 英国使馆基地
　　第十四章 不断增加的伤亡人数
　　第十五章 休战
　　第十六章 半外交生活的恢复
　　第十七章 外交的继续
　　第十八章 动荡局势的扩大和外交的继续
　　第十九章 第一则真实的消息
　　第二十章 第三阶段的延续
　　第二十一章 更多的外交手段
　　第二十二章 我们工事之外的世界
　　第二十三章 琐碎小事
　　第二十四章 外交秘密
　　第二十五章 情节趋于复杂
　　第二十六章 更多的送信人
　　第二十七章 进攻重新开始
　　第二十八章 第十三日
　　第二十九章 第十三日之夜
　　第三十章 我是怎样看到援军的
　　下卷 劫掠
　　第一章 宫殿
　　第二章 劫掠
　　第三章 继续抢劫
　　第四章 混乱
　　第五章 安定下来
　　第六章 禁果
　　第七章 劫后所剩无几的财物
　　第八章 中风后遗症
　　第九章 悬而未决
　　第十章 理清思路
　　第十一章 不可能的事情
　　第十二章 悬疑
　　第十三章 仍旧悬而未决
　　第十四章 惩罚性的远征队
　　第十五章 高潮
　　第十六章 结语
^ 收 起　　

　　《寻路中国系列：庚子使馆被围记》作者一生绝大部分时间是在中国度过的。“庚子事件”期间，他从受困者的角度，用原生态的第一手材料澄清了许多相关的事实。在叙述个人经历之余，他以大量笔墨详细记录了自己对义和团运动的观察，也较少掩饰地写出了他所认定的真相和个人感受。这本“日记”不仅指正了涉及该事件前因后果的诸多关键点，而且能帮助我们进一步准确、全面地认识了义和团运动的性质和意义。这是该书历经百年风雨的洗刷而价值不减的原因所在。