诗苑译林：爱伦·坡诗集

　　爱伦？坡其人其文(代译序)
　　序言
　　序《帖木儿及其他诗》(1827)
　　致B先生的信(序《诗集》，1831)
　　序《乌鸦及其他诗》(1845)
　　诗歌
　　哦，时代!哦，风尚!
　　致玛格丽特
　　致奥克塔维娅
　　帖木儿
　查看完整　　

　　爱伦·坡（1809—1849），美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌，一生共出版4本诗集：《帖木儿及其他诗》（1827）、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》（1829）、《诗集》（1831）和《乌鸦及其他诗》（1845）。 
　　曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博导，中国作协会员，中国译协理事，国务院特殊津贴专家；译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》《培根随笔集》等。

　　《诗苑译林：爱伦·坡诗集》收录爱伦·坡全部诗作，并附有《爱伦·坡其人其文》代译序一篇，《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇，以及《爱伦·坡年表》，译文经译者精心修订，完美呈现爱伦·坡诗歌精髓，是坡迷的不二之选。

　　爱伦？坡其人其文(代译序)
　　序言
　　序《帖木儿及其他诗》(1827)
　　致B先生的信(序《诗集》，1831)
　　序《乌鸦及其他诗》(1845)
　　诗歌
　　哦，时代!哦，风尚!
　　致玛格丽特
　　致奥克塔维娅
　　帖木儿
　　歌
　　梦
　　亡灵
　　金星
　　模仿
　　诗节
　　一个梦
　　最快乐的日子
　　湖――致――
　　十四行诗――致科学
　　阿尔阿拉夫
　　神秘的星
　　传奇
　　序曲
　　致――(在梦中)
　　致河――
　　致――(我不在乎)
　　仙境
　　仙乡
　　孤独
　　致艾萨克？利
　　伊丽莎白
　　一首离合诗
　　咏乔？洛克
　　致海伦
　　以色拉费
　　睡美人
　　不安的山谷
　　海中之城
　　丽诺尔
　　致乐园中的一位
　　赞歌
　　谜
　　小夜曲
　　罗马大圆形竞技场
　　致F――S S．0――d
　　致F――
　　新婚小调
　　十四行诗――致桑特岛
　　闹鬼的宫殿
　　卜四行诗――静
　　征服者爬虫
　　梦境
　　尤拉丽
　　乌鸦
　　赠――的情人节礼物
　　深眠黄土
　　致路易丝？奥利维亚？亨特小姐
　　致M．L．S――
　　致――(曾几何时)
　　尤娜路姆
　　一首谜诗
　　钟声
　　致海伦
　　梦中之梦
　　献给安妮
　　黄金国
　　致我的母亲
　　安娜贝尔？李
　　附录
　　创作哲学(1846)
　　诗歌原理(1850)
　　爱伦？坡年表
^ 收 起　　

　　爱伦·坡（1809—1849），美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌，一生共出版4本诗集：《帖木儿及其他诗》（1827）、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》（1829）、《诗集》（1831）和《乌鸦及其他诗》（1845）。 
　　曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博导，中国作协会员，中国译协理事，国务院特殊津贴专家；译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》《培根随笔集》等。

　　《诗苑译林：爱伦·坡诗集》收录爱伦·坡全部诗作，并附有《爱伦·坡其人其文》代译序一篇，《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇，以及《爱伦·坡年表》，译文经译者精心修订，完美呈现爱伦·坡诗歌精髓，是坡迷的不二之选。