当代中国比较文学研究文库：在文学与神学的边界

　　代序：当代人文学术中的“意义”问题
　　文学与神学
　　对《约伯记》的再读解
　　中世纪文论与中古人文学科的发展
　　诠释和想象的空间：批评史中的莎士比亚与《哈姆雷特》
　　“笑”的颠覆性与神学逻辑——《玫瑰之名》的神学批判
　　当代神学对文论研究的潜在价值
　　20世纪西方文学的神学倾向
　　“反向”的神学与文学研究——齐泽克“神学”的文学读解
　　基督教的“废墟”与文化“记忆”
　　意义与诠释
　　基督教释经学的实质
　　从“差异”到“他者”：对海德格尔与德里达的神学读解
　　伽达默尔与神学诠释学
　　“全球化”与基督教的自我诠释
　　当代神学的生态关注：两种神学进路的对比和启发
　　神学的“事件”
　　“穷人”何谓？
　　中国与西方
　　中西“经文辩读”的可能性及其价值
　　《圣经》“和合本”的诠释学意义
　　汉语语境中的基督教诠释
　　佛教与基督教对话中的三个问题
　　学术制度、国家政策和语言的力量
　　宗教研究的“比较”意识与“对话”精神
　　汉学及其“主义”中的身份游移
　　结语：难懂的马里坦

　　杨慧林，1954年出生于北京，文学硕士、哲学博士，现任中国人民大学副校长、比较文学与宗教学教授。代表性著作有《基督教文化精神论》（1995）、《信仰与理性的辩难》（1999）、《基督教的底色与文化延伸》（2001）、《神学诠释学》（2002）、《移动的边界》（2002）、《欧洲中世纪文学史》（2002）、《西方文论概要》（2003）、《西方文艺理论史》（2007）等，并在美国出版英文论文集Christianity in China.，The Work of Yang Huilin （2004）、合作主编Sino-Christian Studies in China（ 2006）。其学术研究主要集中于基督教与西方文学、神学与人文学术、基督教文化与中国文化等三种关系。

　　《当代中国比较文学研究文库：在文学与神学的边界》所选论文曾分别刊发于《中国社会科学》、《文艺研究》、《外国文学评论》、《外国文学研究》、《世界宗教研究》、《世界宗教文化》、《基督教文化学刊》、《道风》（香港）、Positions（美国）、Contemporary Chinese Thought（美国）、Revue de litterature comparee（法国）等学术刊物。作者就论文略作修订后，编入“文学与神学”、“意义与诠释”、“中国与西方”三个部分，力图在文学与神学的边界处，从“意义结构”的角度探究其中的公共性问题，并与当代西方的相关研究形成对话，为比较文学领域的跨学科研究提供可能的尝试。