高等学校商务英语专业系列教材：商务英语翻译

　　第一章 绪论
　　第一节 商务英语的范畴
　　第二节 商务英语的语言及文体特征
　　第三节 商务英语的翻译标准
　　第二章 商号及公司简介的翻译
　　第一节 商号的翻译
　　第二节 公司简介的翻译
　　第三章 商品名称及说明书的翻译
　　第一节 商品名称的翻译
　　第二节 产品说明书的翻译
　　第四章 商务信函的翻译
　　第一节 商务信函的语言及文体特征
　　第二节 商务信函的翻译
　　第五章 商务合同的翻译
　　第一节 商务合同的语言及文体特征
　　第二节 商务合同的翻译
　　第六章 商务广告的翻译
　　第一节 商务广告的语言及文体特征
　　第二节 商务广告的翻译
　　第七章 国际商务法律文献的翻译
　　第一节 国际商务法律文献语言及文体特征
　　第二节 国际商务法律文献的翻译
　　附录
　　附录一 商务英语专用词汇英汉对照表
　　附录二 商务英语常用缩略词英汉对照表
　　附录三 汉语饮食菜肴的英译参考
　　参考文献

　　《商务英语翻译》共分为七章，内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践，具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法等语篇的翻译。此外，《商务英语翻译》在附录中提供了商务英语专用词汇英汉对照表、常用商务英语缩略词英汉对照表、汉语饮食菜肴的英译参考等内容。
　　《商务英语翻译》主要适用于面向商务英语专业、英语专业商务方向或经贸方向以及国际金融、国际商务和国际贸易等专业本科生开设的实用英语翻译课程，以及相关商务领域工作人员自学及参考用书。