鲨鱼与海鸥：法国与美国的天下争锋

　　译者序
　　序言
　　第一章?幻想破灭
　　失去的机会
　　不幸的厄运
　　撕裂
　　第二章?错综复杂
　　走入迷宫
　　真空的呼唤
　　四分五裂
　　相互对抗
　　第三章?陷阱
　　伊拉克死结
　　选择的时刻
　　谈判
　　独断专行
　　第四章?世界精神
　　重新发现他人
　　文化的责任
　　新的团结
　　进步精神
　　第五章?责任
　　权利与暴力
　　自由与认同
　　幻影与现实
　　威胁
　　计谋与宽恕
　　第六章?世界民主
　　重奠基础
　　团结一致
　　我们的世界
　　第七章?欧洲的梦想
　　独特的道路
　　世界中的欧洲
　　欧洲大熔炉
　　法国的命运
　　结论
　　译名对照表

　　    多米尼克·德维尔潘，现年5l岁，曾就读于法国国立行政学校。曾在法国驻美国大使馆和驻印度大使馆工作，1980年在法国外交部任职负责南非事务。
　　    1990年在法国保卫共和联盟总部工作，1995年在希拉克竞选总统的过程中参与了所有关键性的工作，并于同年5月协助希拉克、竞选总统成功后任总统府秘书长。2002年5月被任命为外交部部长，2004年3月出任内政部和国内治安部部长。2005年5月出任总理。喜欢写作，曾撰写过一些关于非洲问题的调研文章。2004年，他的新书《鲨鱼与海鸥》出版，他的书中论述了奠定法国未来行动的思想和历史基础。
　　    2003年1月曾以法国外交部部长的身份对中国进行了正式访问。

　　    在《鲨鱼与海鸥：法国与美国的天下争锋（贝贝特人文馆）》中，德维尔潘以“鲨鱼”和“海鸥”为喻，阐述了美国式政治  思维和法国式政治思维的不同。他认为，美国的思维是以达尔文弱肉强食的  生物进化论为基础，倡导暴力和霸权逻辑，即“鲨鱼”精神；而法国则反其  道而行之，提倡“世界精神”，主张世界稳定，这就是德维尔潘倡导的“海  鸥”思维。这两种思维在现实世界中必将产生冲突，那种思维能够主导世界  ？在最后，作者宣称：“文艺复兴时期的第1次全球化以西班牙为主导；工  业革命引发的第2次全球化以盎格鲁—撒克逊国家为主导。我们难道不能打  赌说：以认同、文化和象征为内容的第3次全球化将会使法国的雄心再度迸  发？”显然，德维尔潘对法国（或欧洲）主导今后的世界潮流寄予了很大的  期望，并为法国未来的外交政策指定了方向。