新观点新学说学术沙龙文集61：中医药与转化医学

　　中医药转化研究的若干思考
　　基础与临床的相互转化是中医学发展的主线，文献到临床的转化是重要的补充
　　转化医学与中医药系统生物学
　　转化医学对中医药发展的启示
　　转化医学与中药物质基础组分结构研究
　　中医药转化医学研究的模式思考
　　中医药与转化医学的未来发展模式与思考
　　转化医学与循证医学
　　转化医学与新药研发
　　转化医学理念与中医药发展新机遇
　　从中医药防治乳腺癌癌前病变谈转化医学
　　转化医学与中药物质基础组分结构研究
　　基于转化医学新理念的中药学复合型创新人才培养思考
　　对中医药转化研究的几点认识
　　中医本身即转化医学
　　转化医学驱动下的中药研究与开发
　　中医药学与转化医学结合的模式与展望
　　中药与转化医学研究的思路和方法
　　开展中医药临床领域的效果比较研究
　　专家简介
　　部分媒体报道

　　转化医学作为一种全新的医学研究模式，正式兴起至今刚刚走过十个年头，由于其倡导“从临床出发”，“以病人为中心”和“多学科交叉”的往复式研究特点，并借助系统生物学研究平台，因而是从基础研究到获得满足临床诊疗需求的新技术、新方法最有效和最经济的模式，从而迅速成为各国医学研究人才聚集和投资的重点。虽然中医药界的一些有较大影响力的人物出于他们对中医药现代化发展模式的深刻认识，对中医药开展转化医学研究给予了高度重视和推动，但由于整个中医药学界的保守思维不是短时期内能彻底改变的现状，因而实际进展相对缓慢。绝大多数中医人还未意识到在不久的将来会面临“洋中医”的严峻挑战（我在2004年曾呼吁过要警惕“洋中医”的到来），特别是系统生物学和转化医学的兴起必将会加快“洋中医”来临的步伐。然而，挑战和机遇并存，加快中医药创新发展是当务之急和我们共同的任务。