欧·亨利短篇小说选

　　麦琪的礼物
　　爱的奉献
　　警察和赞美诗
　　没有完的故事
　　忙碌经纪人的浪漫史
　　提供家具的房间
　　刎颈之交
　　两位感恩节的绅士
　　最后的常春藤叶
　　催眠术家杰夫彼得斯
　查看完整　　

　　王永年，著名译者，《欧·亨利短篇小说全集》为其代表翻译作品。译文忠实，简练，不乏诙谐。

　　《欧·亨利短篇小说选》是欧·亨利的短篇小说合集，欧·亨利的作品中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名。其作品的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面，在一个个生活的片段里，处于两难中的主人公必须面对抉择，这时不仅能集中刻画人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领，因而能在简短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果，给人以强烈的印象，而这也是短篇小说成功的关键。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出乎意料，又描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。《欧·亨利短篇小说选》是一本经典的世界名著。

　　麦琪的礼物
　　爱的奉献
　　警察和赞美诗
　　没有完的故事
　　忙碌经纪人的浪漫史
　　提供家具的房间
　　刎颈之交
　　两位感恩节的绅士
　　最后的常春藤叶
　　催眠术家杰夫彼得斯
　　汽车等待的时候
　　“醉翁之意”
　　双料骗子
　　我们选择的道路
^ 收 起　　

　　王永年，著名译者，《欧·亨利短篇小说全集》为其代表翻译作品。译文忠实，简练，不乏诙谐。

　　《欧·亨利短篇小说选》是欧·亨利的短篇小说合集，欧·亨利的作品中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名。其作品的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面，在一个个生活的片段里，处于两难中的主人公必须面对抉择，这时不仅能集中刻画人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领，因而能在简短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果，给人以强烈的印象，而这也是短篇小说成功的关键。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出乎意料，又描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。《欧·亨利短篇小说选》是一本经典的世界名著。