人文中国：中国传统医药（英文版）
目 录内容简介
“人文中国书系”共30个分册，书系旨在通过介绍中国传统文化中一些有代表性的领域或专题，展现中国文化的总体面貌。书系的作者均为相关领域的专家学者，他们广博的历史文化知识以及深入浅出的叙述方法，使读者可以通过轻松愉悦的阅读，领略丰富多彩、博大精深的中国文化。该系列丛书设计精美，内容丰富，出版以来受到国外读者欢迎，版权输出到多个国家，并被收入“剑桥文库”。
中医中药的价值在世界范围内越来越受到重视。本书以讲故事的方式，讲述中国医学的起源、中医基础理论与中国传统哲学思想的渊源；介绍历史上杰出的医学家和药理学家，并简单说明中医特有的诊疗方法如脉学、针灸与本草学的原理，中医与印度医学、阿拉伯医学的相互影响和中医输入日本、朝鲜的历史，以及由中医中药衍生出的健康观念对当代人的积极影响等。
Traditional Chinese medicine and pharmacology is arousing increasing attention from around the world. In the form of telling stories, this book narrates the origin of Chinese medicine, and summarizes its basic theory and its root in traditional Chinese philosophy. It tells stories of outstanding physicians and pharmaceutists in Chinese history, and gives brief introductions to its unique diagnostic and therapeutic methods, such as sphygmology, acupuncture and moxibustion, and phytotherapy; the mutual influence between Chinese medicine and Indian medicine, and between Chinese medicine and Arabic medicine; the history of traditional Chinese medicine introduced into Japan and Korea; and its positive influence on modern health concept.
In ancient Chinese civilization, astronomy, mathematics, agriculture and medicine were the four advanced sciences. Among them, medicine is the only one that has never been replaced by Western science and still plays an important role in protecting the health of Chinese people.
How traditional Chinese medicine, a classic system of medicine without any connection with modern science, can still exist in spite of the fact that modern medicine can basically meet the need of healthcare？ Is traditional Chinese medicine a science or just a collection of experience？ Does it still have the possibility and space to further develop itself along its own orbit？ Is there any possibility that it may be replaced by modern medicine？ These are the questions frequently being asked.
中医中药的价值在世界范围内越来越受到重视。本书以讲故事的方式，讲述中国医学的起源、中医基础理论与中国传统哲学思想的渊源；介绍历史上杰出的医学家和药理学家，并简单说明中医特有的诊疗方法如脉学、针灸与本草学的原理，中医与印度医学、阿拉伯医学的相互影响和中医输入日本、朝鲜的历史，以及由中医中药衍生出的健康观念对当代人的积极影响等。
Traditional Chinese medicine and pharmacology is arousing increasing attention from around the world. In the form of telling stories, this book narrates the origin of Chinese medicine, and summarizes its basic theory and its root in traditional Chinese philosophy. It tells stories of outstanding physicians and pharmaceutists in Chinese history, and gives brief introductions to its unique diagnostic and therapeutic methods, such as sphygmology, acupuncture and moxibustion, and phytotherapy; the mutual influence between Chinese medicine and Indian medicine, and between Chinese medicine and Arabic medicine; the history of traditional Chinese medicine introduced into Japan and Korea; and its positive influence on modern health concept.
In ancient Chinese civilization, astronomy, mathematics, agriculture and medicine were the four advanced sciences. Among them, medicine is the only one that has never been replaced by Western science and still plays an important role in protecting the health of Chinese people.
How traditional Chinese medicine, a classic system of medicine without any connection with modern science, can still exist in spite of the fact that modern medicine can basically meet the need of healthcare？ Is traditional Chinese medicine a science or just a collection of experience？ Does it still have the possibility and space to further develop itself along its own orbit？ Is there any possibility that it may be replaced by modern medicine？ These are the questions frequently being asked.
比价列表
公众号、微信群
缺书网微信公众号
扫码进群实时获取购书优惠