空调噩梦

　　总译序
　　前言
　　此有佳音 上帝即爱
　　法兰西万岁！
　　麻木的灵魂
　　“影子”别墅
　　萨冲博士：外科医师兼画家
　　阿肯色与大金字塔
　　给拉菲特的信
　　与埃德加·瓦雷兹在戈壁中
　查看完整　　

　　亨利·米勒（Henry Miller，189l-1980）生于纽约布鲁克林，年轻时从事过许多不同的工作，在第二位夫人（一生共五位）琼的鼓励下开始写作。1930年迁居巴黎，此后的十年里，他同一些穷困潦倒的侨民和放荡不羁的巴黎人混在一起，获得了丰富的写作素材。1934年在巴黎出版了《北回归线》，五年后又出版了《南回归线》。这两本书的写作风格形成了一种对传统观念的勇猛挑战与反叛，给欧洲文学先锋派带来了巨大的震动。
　　1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作厂“殉色三部曲”——《性爱之旅》、《情欲之网》和《春梦之结》，但由于被当做写“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美国出版。1961年经过一场具有历史意义的诉讼，《北回归线》终于在美国出版，米勒成为一个家喻户晓的名字，他被60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。

　　亨利·米勒引用印度扣人辩喜的话，作为自己撰写《空调噩梦》的题旨：最高尚的人不想用他们的知识换取名声和地位，他们不发表声明，也不以自己的名字创建学校或体系。本性使他们在名利面前退缩，他们是弄虚作假正的圣人，永远不会制造一点儿动静，只在爱中融化……
　　《情欲之网》是亨利·米勒“殉色三部曲”的核心作品，被认为是自卢梭以来最优秀的忏悔作品之一。它最为全面地表现了亨利·米勒在共“殉色”时期以及三部曲创作时期的根本价值观、信仰、观念及判断。它阐述了关于20世纪的人与社会的激情、思想、憧憬与噩梦，试图以原始的性爱方式，找回人在现代文明社会中失去的自由。
　　当亨利·米勒作为讲述者独自叙述时，他是无与伦比的。他以粗俗的方式，尽其所能地嘲笑维多利亚时代，直至其无地自容。本书语言大胆、直白，同时不乏幽默，堪称亨利·米勒的杰作。
　　1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作了“殉色三部曲”…
　查看完整　　

　　总译序
　　前言
　　此有佳音 上帝即爱
　　法兰西万岁！
　　麻木的灵魂
　　“影子”别墅
　　萨冲博士：外科医师兼画家
　　阿肯色与大金字塔
　　给拉菲特的信
　　与埃德加·瓦雷兹在戈壁中
　　我的莫比尔之梦
　　在公园里
　　汽车帕萨卡利亚舞曲
　　沙漠之子
　　从大峡谷到伯班克
　　好莱坞的社交晚会
　　观木星的晚上
　　斯蒂格利兹和马林
　　希勒和他的壁画
　　南方
^ 收 起　　

　　亨利·米勒（Henry Miller，189l-1980）生于纽约布鲁克林，年轻时从事过许多不同的工作，在第二位夫人（一生共五位）琼的鼓励下开始写作。1930年迁居巴黎，此后的十年里，他同一些穷困潦倒的侨民和放荡不羁的巴黎人混在一起，获得了丰富的写作素材。1934年在巴黎出版了《北回归线》，五年后又出版了《南回归线》。这两本书的写作风格形成了一种对传统观念的勇猛挑战与反叛，给欧洲文学先锋派带来了巨大的震动。
　　1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作厂“殉色三部曲”——《性爱之旅》、《情欲之网》和《春梦之结》，但由于被当做写“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美国出版。1961年经过一场具有历史意义的诉讼，《北回归线》终于在美国出版，米勒成为一个家喻户晓的名字，他被60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。

　　亨利·米勒引用印度扣人辩喜的话，作为自己撰写《空调噩梦》的题旨：最高尚的人不想用他们的知识换取名声和地位，他们不发表声明，也不以自己的名字创建学校或体系。本性使他们在名利面前退缩，他们是弄虚作假正的圣人，永远不会制造一点儿动静，只在爱中融化……
　　《情欲之网》是亨利·米勒“殉色三部曲”的核心作品，被认为是自卢梭以来最优秀的忏悔作品之一。它最为全面地表现了亨利·米勒在共“殉色”时期以及三部曲创作时期的根本价值观、信仰、观念及判断。它阐述了关于20世纪的人与社会的激情、思想、憧憬与噩梦，试图以原始的性爱方式，找回人在现代文明社会中失去的自由。
　　当亨利·米勒作为讲述者独自叙述时，他是无与伦比的。他以粗俗的方式，尽其所能地嘲笑维多利亚时代，直至其无地自容。本书语言大胆、直白，同时不乏幽默，堪称亨利·米勒的杰作。
　　1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作了“殉色三部曲”——《性爱之旅》，《情欲之网》和《春梦之结》，但由于被当做写“下流作品”的作家，他的主要作品不能庄美国出版。1961年经过一场具有历史意义的诉讼，《北回归线》终于在美国出版，米勒成为一个家喻户晓的名字，他被60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。
　　亨利·米勒的境遇让人联想起纳博科夫的《洛丽塔》和芳伦斯的《查泰莱夫人的情人》，但艾略特认为《北回归线》的深刻洞察力远远胜过劳伦斯，艾兹拉·庞德显然更加推崇米勒，他把米勒与意识流小说大师乔伊斯和伍尔芙相提并论。
^ 收 起