宗白华全集（第4卷）

　　歌德诗三首湖上（1775年瑞士湖上作）游行者之夜歌对月吟《歌德评传》中歌德诗九首格丽曼游行者之夜歌（二首）海上的寂静弦琴师歌曲迷娘歌曲无题帕劳米休斯神性的单纯的自然描摹·式样·风格悲剧世界之变迁歌德论席勒和歌德的三封通信席勒给歌德的信（耶那，1794.8.23）歌德复席勒的信（爱特斯堡，1794.8.27）席勒给歌德的信（耶那，1794.8.31）[译后记]席勒与民族青年的席勒席勒与法国革命上卷 审美判断力的批判

　　《宗白华全集（第4卷）》编入宗白华先生从1931年至1986年所发表和未发表的译著，共15篇。其中，著名的康德的美学著作《判断力批判》上卷，是根据作者六十年代赠给主编者的校勘过的译本收入的。《马赫（感觉的分析）》选译，是根据手稿整理而成。这些译作，反映了宗先生译文的特殊风格。卷后还收录了主编所撰写的《哲人永恒，散步常新——忆宗师白华的教诲》、《宗白华生平著述年谱全编》。