比较文学与世界文学研究丛书·多重对话：比较文学专题研究

　　绪论 比较文学的几个关键词
　　一 跨文化：比较文学的学科实质
　　二 对话：比较文学的方法论基础
　　三 比较：比较文学的根本性质
　　四 汇通：比较文学的学术要求
　　五 可比性：决定比较文学研究科学性和价值的关键
　　第一章 中外文学相互影响
　　第一节 中国与西方文学关系
　　一 中国文学对西方的影响
　　二 西方文学对中国的影响
　　第二节 中国与东方文学关系
　　一 中、日文学关系
　　二 中、印文学交流
　　三 中、阿文学的双向交流
　　第二章 中国与东方国家文学宏观比较
　　第一节 中、印文学比较
　　一 文学传统：神话意识与历史意识
　　二 文学与现实：出世精神与入世精神
　　三 文学表现：自然含蓄与冗繁夸饰
　　第二节 中、日文学比较
　　一 文学题材：明志载道与人情况味
　　二 文学功能：经国大业与游戏心态
　　三 文学风格：雄浑壮阔与纤细小巧
　　第三节 中、阿文学比较
　　一 文学发展：主线融合与多元复合
　　二 文学内容：世俗精神与宗教精神
　　三 文学结构：严谨一体与松散组合
　　第三章 文化研究与比较文学
　　第一节 当代“文化研究”的兴起及其研究范式
　　第二节 影响、挑战与契合
　　一 影响与渗透
　　二 挑战与危机
　　三 契合与互补
　　第三节 文化系统中的文学
　　一 文化系统观照
　　二 文学的文化制约
　　三 文学在文化系统中的独特功能
　　第四节 文学的文化批评
　　第五节 比较文学与比较文化
　　第四章 世界文学与中国当代文学
　　第一节 苏联当代社会主义现实主义文学对中国文学的影响
　　一 蜜月期（40年代末至50年代）
　　二 疏离期（六七十年代）
　　三 深化期（八九十年代）
　　第二节 20世纪80年代文学与西方现代主义、后现代主义文学
　　一 两个创作高潮与三次论争
　　二 接受、冲突与变异
　　……
　　第五章 个案研究：平行研究
　　第六章 个案研究：影响一接受研究
　　附录 比较文学学习研究参考书目
　　后记

　　    黎跃进，湖南资兴人，天津师范大学文学院教授，博导，中国东方文学研究会副会长，中国印度文学学会理事。发表学术论文160余篇，主编、参编专业教材和专业辞书30余种，出版著作《当代中外文学名著导论——一种比较文化的透视》、《外国文学新论》、《东方文学史论》、《文化批评与比较文学》、《世界文苑论谭——以亚洲文学为主体》、《湖南20世纪文学对外国文学的借鉴与超越》、《东方现代民族主义文学思潮发展论》和《多重对话：比较文学专题研究》。

　　    《比较文学与世界文学研究丛书·多重对话：比较文学专题研究》立足于多元对话的文化立场，对中外文学大量彼此交流互动的文学现象进行清理和研究，探讨异质文化的文学影响一接受背后的文化动因和文学交流规律；对中外文学史上具有价值联系的类同现象做出平行的考察和分析，在同和异的辩证考察中探寻人类文学发展演变的共同本质和民族文学特色；对不同文化体系的文学加以审美层面的深层思考，得出具有启发性的认识和结论。著作中对文化研究与比较文学关系的探讨，追踪当前比较文学的发展态势，显示出比较文学理论研究的前沿色彩。