画说经典：西方学者眼中的中西文化（英汉对照）（套装共10册）

　　《西方学者眼中的中西文化之一 窦娥与安提戈涅》
　　卷一
　　导言
　　1.关汉卿、索福克勒斯与路加
　　2.《窦娥冤》的情节
　　3.《安提戈涅》的情节
　　4.《达尼尔》13章的情节
　　5.人的奇妙
　　6.孤独无友
　　7.厄运？
　　8.不自由中的道德决择
　　9.勇气和懦弱
　　10.欠死者的爱
　　11.面对阴间
　　12.被拒绝的同情？
　　13.医生和先知
　　14.英勇的自杀？
　　15.违背法律的叛徒？
　　16.上天之法
　　17.自然律？
　　18.普遍的原则？
　　19.无半点泪？
　　20.不义呼求公道
　　21.腐败诚心
　　22.控制一自由
　　23.贪婪忠贞
　　24.罪
　　25.天、地糊涂吗？
　　26.善无善报，恶无恶报？
　　27.我还能呼求天、地？
　　28.什么是“祈祷”？
　　29.报复？宽恕？
　　30.神之“可期”
　　31.神之惩罚？
　　32.死后之恨？
　　33.死亡中的爱
　　34.“生天”
　　35.被感动的天、地
　　36.道德崩溃？
　　37.“不共戴天”？
　　《西方学者眼中的中西文化之二 刘备与奥德修斯》
　　《西方学者眼中的中西文化之三 孔子与马可》
　　《西方学者眼中的中西文化之四 皇帝与凯撒》
　　《西方学者眼中的中西文化之五 屈原与科学的突破》
　　《西方学者眼中的中西文化之六 先知灵感与》
　　《西方学者眼中的中西文化之七 圣经故事——从夏娃到女娲》
　　《西方学者眼中的中西文化之八 简明思想史——从柏拉图到鲁迅》
　　《西方学者眼中的中西文化之九 超越东西方的心灵家园》
　　《西方学者眼中的中西文化之十 西方人看汉字的奥妙》

　　雷立柏，奥地利人，1995年来北京大学，师从著名学者汤一介教授学习中国哲学，1999年完成博士论文，获得哲学博士学位。此后，在中国社会科学院世界宗教研究所进行学术研究；2004年至今任中国人民大学文学院教授，教授西方古典语言，即拉丁语、希腊语、古希伯来语。主要中文著作：《张衡，科学与宗教》、《古希腊罗马与基督宗教》、《论基督之大与小：1900-1995年间华人知识分子眼中的基督教》等。

　　《画说经典：西方学者眼中的中西文化（英汉对照）（套装共10册）》称之为“画说经典”，确实有“画”，且是作者雷立柏自己所画，雷立柏称之为“拜占庭画法”。《画说经典：西方学者眼中的中西文化（英汉对照）（套装共10册）》各卷内容，更是包罗万象，《窦娥冤》与《安提戈涅》，刘备、奥德赛和摩西，《论语》，奥勒留《沉思录》与犹太《德训篇》，老舍《猫城记》与犹太先知。这些中西文化史上著名人物，看似风马牛不相及，却在雷立柏的笔下，真正相遇，对起了“话”（画）。