上海的英国文化地图（英文版）

　　Introduction
　　A Bridge to the Outside Worlci
　　General Preface
　　The Dynamic Blending of Chinese and Western Culture in Modern
　　Shanghai
　　Ⅰ They Hailed from Great Britain
　　1.Subjects of' the British Crown
　　2.The Voyage of the Amherst
　　3.Shanghai Opens Up:Balfour and the Early Design for the Consulate General
　　4.Consolidation:From British Settlement to International Settlement
　　5.British Features of Shanghai
　　6.Visits to Shanghai by Famous Britons
　　Ⅱ Dealing with the British
　　1.From”Barbarian”to”Wcsterner":Trading One Kind of Inequality for Another
　　2.The Public Garden Crisis
　　3.Communications:Yangkingpang Creek（Pidgin） English and Chinese
　　4.We are Shanghailanders:Celebrating Shanghai's First 50 Years as an Open Port
　　5.Conflict:The May 30th Movement
　　Ⅲ Those Shanghailanders
　　1.A Man and a Publishing House
　　2.Wescern Medicine:William Lockhart and Lester Chinese Hospital
　　3.The Man Everyone Knexv:The Legendary Life of John Fryer
　　4.Shanghai's Media Mogul:Ernest Major and his Shen-Pao
　　5.The Peerless Tycoon:Henry Lester
　　6.In Search of Dreams:An Englishman's Shanghai Story
　　Ⅳ Little England in Shanghai
　　I.What They Ate:A Feast of Chinese-Western Fusion
　　2.Leisure:Shanghai Kaleidoscope
　　3.Their Obsession:Everybody Loved Horseracing
　　4.Reading:A Copy of North China Daily News in Every Hand
　　Ⅴ British Architecture in Shanghai
　　1.The English Club:A Gathering Place
　　……
　　Ⅵ England and Shanghaiin the New China

　　    Xiong Yuezhi，Vice-President of Shanghai Academy of Social Sciences，Chair of its Institute of Historical Research， and Director of itsResearch Center of Chinese Urban History. His major worksinclude Zhang Taiyan， and the introduction part of A GeneralHistory of Shanghai.

　　    Overseas friends and visitors who come to Shanghai must want tolearn how they are culturally tied to this city.To know，to approach，and to become part of Shanghai-just start your dream trip with reading our Map of Foreign C.ultures in Shanghai.
　　    This book shows you around all historical heritages of Shanghai，which is not really so far away from you.
　　    With the guide of miscellaneous maps，you are to meet with a resplendent:profusion of personages，anecdotes，cultural landmarks，famed houses，places of historicalinterest，and social mores.