实验与形式：古今波兰艺术与中波艺术交流

　　序 潘耀昌
　　一、欧洲背景下的波兰艺术
　　1）罗伯特·昆凯奥：波兰中世纪建筑简介
　　2）马莱克·瓦勒切克：皮亚斯特王朝最后两位国王时期的克拉科夫艺术（1320—1370）
　　3）约瑟夫·格拉博斯基：波兰的文艺复兴与文艺复兴时期的波兰艺术
　　4）亚采克．特里茨基：欧洲背景下的近代（16—17世纪）格但斯克及王室普鲁士的建筑、雕塑和绘画
　　5）杰兹·马林诺夫斯基：当东方遇见西方：1575年至1763年波兰—立陶宛联邦时期的肖像画
　　6）杨·K·奥斯特洛夫斯基：被遗忘的巴洛克领地
　　7）玛利亚·波布珊茨卡：历史主义和现代主义之间的波兰绘画
　　8）安德热依·施撤尔斯基：斯坦尼斯瓦夫·维特凯维奇和扎科帕内风格
　　9）玛乌格热塔·盖伦：克拉科夫形式学派（1917—1923）——波兰先锋艺术的杰出代表
　　10）伊沃纳·鲁芭：1918年至1939年波兰艺术在国外的宣传
　　11）维罗妮卡·利谢夫斯卡：就保护标准论亚洲和欧洲文化遗产的保护
　　二、中国艺术与波兰艺术之间的关系
　　12）爱德华·卡伊丹斯基：艺术和科学之间：麦克·卜弥格绘画以及他的中国丰题作品
　　13）达奴塔·扎思瓦夫斯卡：波兰的中国风
　　14）伊莎贝拉·科帕尼亚：远离广州的地方——18世纪波兰共和国的中国流行风
　　15）卡塔热娜·查波勒斯卡：华沙国家博物馆中的中国纺织品收藏
　　16）乌卡什·萨多夫斯基：“哈尔滨，伪满洲国北部的文化中心”
　　17）卡塔热娜·库尔平斯卡：木版画，国际化的语言——20世纪二三十年代中国及波兰的先锋派
　　18）亚迪娜·则马奈克：文集《中国美学》介绍
　　三、波兰的现当代艺术
　　19）彼得·尤什凯维奇：乌托邦与表现理论——波兰五六十年代的艺术批评
　　20）兹别格涅夫·奥辛斯基：耶什-戈洛托夫斯基中国之行及其意义
　　21）托马斯·格雷格莱维奇：耶口-潘耐克版画艺术作品中的中国灵感
　　22）安娜·马尔科夫斯卡：后斯大林冷战时期的克拉科夫现代主义——克拉科夫小组
　　23）玛利亚·胡撒考夫斯卡：画得美妙，制作精巧，卖得价高
　　24）玛乌戈热塔·扬科夫斯卡：不同的艺术与相似的艺术——新世纪中波两国艺术中的共同点

　　马丁·雅谷比，博士，波兰人。波兰华沙大学汉学家。华沙大学中文系助理教授，密茨凯维奇学院亚洲事务总监，曾任波兰华沙国家博物馆中国艺术收藏管理者，策展人。他的学术著作包括：《中国画的临摹仿造》（波兰文，2009年），《华沙国家博物馆的中国艺术收藏》（波兰文，英文，2009年），《庄子》（全文波文翻译），《列子》（寓言翻译选）。

　　《实验与形式：古今波兰艺术与中波艺术交流》是一本国内非常少见的，全面地介绍波兰艺术的图书。它从概述、历史、代表作品等角度论述了欧洲背景下的波兰艺术、中国艺术与波兰艺术之间的关系等艺术论题。