拜伦经典诗选（汉英对照）

　　当初我俩分别
　　雅典女郎
　　只要再挣扎一下
　　无痛而终
　　你死了，死得年轻漂亮
　　她在美中行
　　我的灵魂是黑暗的
　　我见过你哭
　　乐章
　　普罗米修斯
　　好吧，我们不再一起漫游
　　致托马斯·摩尔
　　写于佛罗伦萨至比萨途中
　　今天我三十六岁
　　巴比伦河畔
　　咏锡雍
　　写给奥古斯塔
　　失眠者的太阳
　　我送你的项链
　　卢德派之歌
　　悼玛格丽特表妹
　　……

　　乔治·戈登·拜伦，第六代拜伦男爵（George Gordon Byron，6th Baron Byron，1788年1月22日生于英国伦敦，1824年4月19日逝于希腊），英国诗人、作家，引领风骚的浪漫主义文学泰斗。世袭男爵，人称“拜伦勋爵”（Lord Byron）。
　　他热爱自由，除了支持英国的民主改革外，十分同情希腊的独立运动，1823年他组织一支义勇军，前往希腊支援作战，不幸于1824年因伤寒死于希腊。其代表作有《恰尔德·哈罗尔德游记》，《唐·璜》等。《唐·璜》是一部未完的作品。
　　拜伦是位多产诗人，1833年出版的拜伦诗集，有17卷之多。拜伦著名的诗有：《闲散的时光》《当初我俩分别》《给一位淑女》《雅典的女郎》《希腊战歌》《她在笑中行》《我见过你哭》《我送你的项链》《写给奥古斯塔》《普罗米修斯》《咏锡雍》《致托马斯·摩尔》《恰尔德·哈洛尔德游记》《唐·璜》。

　　《拜伦经典诗选（汉英对照）》精选了拜伦《当初我俩分别》、《我的灵魂是黑暗的》、《今天我三十六岁》、《悼玛格丽特表妹》等诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。