小飞侠彼得·潘（插图典藏版）

　　彼得，潘闯了进来
　　影子
　　走吧，走吧
　　飞行
　　来到真正的岛上
　　小房子
　　地下的家
　　人鱼的礁湖
　　永无鸟
　　快乐家庭
　查看完整　　

　　杨静远， 1923年生，湖南长沙人、1945年毕业于武汉大学外文系，1948年又毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审、中国译者协会第二届理事。1984年加入中国作家协会。获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴，，译著有《马克思传》、《勃朗特姐妹全集》、《杨柳风》，《小飞侠彼得。潘》、《英国名家童话选集》等。
　　詹姆斯·巴里，英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭，1882年毕业于爱丁堡大学，从事新闻工作数年后开始创作小说和剧本。1919至1922年，任安德鲁斯大学校长，1928年当选为英国作家协会主席。1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他一生创作了四十多部剧作，《彼得·潘》是著名的一部童话剧，至今仍为世界各国圣诞节必演的魔幻剧目。为了表彰他的文学建树，爱丁堡大学、牛津大学和剑桥大学均授予他文学博士学位。英国女王…
　查看完整　　

　　在伦敦西区，幽静的肯辛顿公园东北角的长湖畔，矗立着一座青铜雕像。那不是英雄伟人或文化名人，而是一个小小的男孩。那孩子撒开两腿，挥舞双臂，口吹一支芦管，像是提腿奔跑，又像是腾空起飞。他浑身散发着青春活力，神气活现，十足一个快乐之神。他，就是彼得·潘，一个不愿长大也永不长大的孩子。他出生没几天，因为害怕长大，就从家里逃了出来。肯辛顿公园曾是他游玩的地方，如今他长住在一座远离英国本土的海岛：永无乡。那是个奇异而热闹的地方，住着一个印第安人部落、一帮海盗、各种野兽、人鱼、小仙子，还有一群被大人不小心丢失了的孩子，他们的队长就是彼得。他们不用上学读劳什子的书，不用学规矩，还不时能碰上惊险的乐事，真是自由自在，无忧无虑。可就有一样美中不足：他们是男孩，不会料理自己的生活，需要一位母亲。但彼得瞧不起人世间的成年母亲，他想找一位小姑娘做母亲。于是在一个繁星满天的夏夜，他飞到伦敦，趁达林先生和太太出门赴宴而狗保姆娜娜又被锁住的时机，飞进育儿室，诱使小女孩温迪和她的两个…
　查看完整　　

　　彼得，潘闯了进来
　　影子
　　走吧，走吧
　　飞行
　　来到真正的岛上
　　小房子
　　地下的家
　　人鱼的礁湖
　　永无鸟
　　快乐家庭
　　温迪的故事
　　孩子们被抓走了
　　你相信有仙子吗
　　海盗船
　　和胡克拼个你死我活
　　回家
　　温迪长大了
^ 收 起　　

　　杨静远， 1923年生，湖南长沙人、1945年毕业于武汉大学外文系，1948年又毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审、中国译者协会第二届理事。1984年加入中国作家协会。获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴，，译著有《马克思传》、《勃朗特姐妹全集》、《杨柳风》，《小飞侠彼得。潘》、《英国名家童话选集》等。
　　詹姆斯·巴里，英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭，1882年毕业于爱丁堡大学，从事新闻工作数年后开始创作小说和剧本。1919至1922年，任安德鲁斯大学校长，1928年当选为英国作家协会主席。1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他一生创作了四十多部剧作，《彼得·潘》是著名的一部童话剧，至今仍为世界各国圣诞节必演的魔幻剧目。为了表彰他的文学建树，爱丁堡大学、牛津大学和剑桥大学均授予他文学博士学位。英国女王赐予他从男爵的贵族称号。
^ 收 起　　

　　在伦敦西区，幽静的肯辛顿公园东北角的长湖畔，矗立着一座青铜雕像。那不是英雄伟人或文化名人，而是一个小小的男孩。那孩子撒开两腿，挥舞双臂，口吹一支芦管，像是提腿奔跑，又像是腾空起飞。他浑身散发着青春活力，神气活现，十足一个快乐之神。他，就是彼得·潘，一个不愿长大也永不长大的孩子。他出生没几天，因为害怕长大，就从家里逃了出来。肯辛顿公园曾是他游玩的地方，如今他长住在一座远离英国本土的海岛：永无乡。那是个奇异而热闹的地方，住着一个印第安人部落、一帮海盗、各种野兽、人鱼、小仙子，还有一群被大人不小心丢失了的孩子，他们的队长就是彼得。他们不用上学读劳什子的书，不用学规矩，还不时能碰上惊险的乐事，真是自由自在，无忧无虑。可就有一样美中不足：他们是男孩，不会料理自己的生活，需要一位母亲。但彼得瞧不起人世间的成年母亲，他想找一位小姑娘做母亲。于是在一个繁星满天的夏夜，他飞到伦敦，趁达林先生和太太出门赴宴而狗保姆娜娜又被锁住的时机，飞进育儿室，诱使小女孩温迪和她的两个弟弟跟他一起飞到了永无乡。温迪做了孩子们的小母亲。
^ 收 起