诺贝尔文学奖作家短篇小说精选：海明威（英汉对照）

　　坐在桥边的老人
　　一天的等待
　　雨中的猫
　　简单的询问
　　一个干净明亮的地方
　　印第安人营地
　　突变
　　暴风过后
　　阿尔卑斯山牧歌
　　拳击家
　　世上的光
　　蝴蝶与坦克
　　杀手
　　五万元
　　赌徒、修女和收音机

　　欧内斯特·海明威（1899—1961）美国著名作家，20世纪20年代美国“迷惘的一代”最重要的代表作家。海明威出生在美国芝加哥附近的一个小镇，父亲是位医生。他从小对打猎、捕鱼、绘画和音乐等充满兴趣，尤其是渔猎几乎伴随他的一生，对他的创作及特殊性格的形成产生了重要影响。第一次世界大战爆发后，他来到意大利战场参战，身上多处负伤。战后，他作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎，并在这段时期写下大量文学作品，显示出杰出的才华。 第二次世界大战期间，海明威曾赴西班牙、中国等地报道战事，积极参与反法西斯的军事行动。“二战”结束后，他定居古巴。1954年，因《老人与海》获诺贝尔文学奖。1961年7月2日，海明威因患多种疾病和精神抑郁症而开枪自杀，结束了他传奇的一生。他的代表作品还有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》《白象似的群山》、《尼克·亚当斯的故事》等。海明威是美利坚民族的精神丰碑。

　　《诺贝尔文学奖作家短篇小说精选：海明威（英汉对照）》选译了《坐在桥边的老人》、《一天的等待》、《雨中的猫》、《简单的询问》、《一个干净明亮的地方》、《印第安人营地》、《突变》、《暴风过后》、《阿尔卑斯山牧歌》、《拳击家》、《世上的光》、《蝴蝶与坦克》、《杀手》、《五万元》、《赌徒、修女和收音机》十五篇作品。这些作品恰恰体现了作家的这种鲜明的艺术特色。