东方民间故事精品评注丛书：柬埔寨民间故事

　　序
　　前言
　　“金边”的由来
　　关于吴哥的传说
　　水神和山神的故事
　　月亮的传说
　　闪电和雷声的来历
　　青蛙叫就会下雨
　　金环蛇的故事
　　孔雀舞的来历
　　偷吃斋饭的飞马
　　蚊子的演变
　　水稻的来历
　　“男山”和“女山”的来历
　　王子和龙女
　　姑娘住闺房的来历
　　扎耳朵眼的来历
　　婚礼上舞剑和卷席的来历
　　“猫也好，狗也好，嫁就嫁吧”
　　甜瓜国王的故事
　　篾匠的故事
　　石匠的故事
　　东姆与狄欧的故事
　　特明吉的故事
　　占卜先生的故事
　　师父与弟子的故事
　　两个大臣的故事
　　房主和借宿者的故事
　　长黄鳝和长锅的故事
　　挖木薯的故事
　　阿贡射斑鸠的故事
　　父子救鳄鱼的故事
　　绍盖射鱼鹰的故事
　　模仿财主致富的故事
　　三个财主的故事
　　四句谚语的故事
　　四个不孝之子的故事
　　金凤凰的故事
　　阿奇塞的故事
　　母亲的嘱咐
　　岳父择婿
　　宫女沐浴
　　贪心的夫妇
　　一对吝啬的夫妇
　　穷人借锅
　　主人与马
　　农夫失马
　　农夫和财主
　　农夫和精灵
　　会“魔法妖术”的农夫
　　凡事要抓紧
　　挖螃蟹的小伙子
　　聪明的占大爷
　　爱吹牛的猎人
　　忠于丈夫的女人
　　谁是真正的母亲
　　贪吃者的下场
　　表兄弟赴宴
　　道士救老虎
　　隐士偷金案
　　一起偷牛案
　　一起翻船案
　　两个朋友
　　两个商人
　　两个孤儿
　　两个遭难的男子
　　两个男子争抢雨伞
　　烤肉的人和挑担的人
　　波克大爷和小和尚
　　财主的三个儿子争夺遗产
　　四个男子种椰子树
　　四个学手艺的男子
　　神女送镰刀
　　风神梅卡拉
　　以牙还牙
　　猪年的来历
　　误打看家狗
　　威力在神 智慧在人
　　穷人和财主
　　兔子的故事
　　兔子帮助男子求亲的故事
　　鳖的故事
　　犀牛的故事
　　秃鹫的来历
　　乌龟的故事
　　乌龟赴宴
　　猴子和乌龟
　　凤凰和乌龟
　　狼和乌龟
　　狼和鹈鹕
　　狼和鼓
　　狼吃鱼虾的故事
　　小绵羊和狼
　　家狗和野狗
　　家雀与山雀
　　家牛和野牛
　　水牛和老虎
　　蚊子和狮子
　　狗和马
　　蛤蟆和公鸡
　　蝉和蚂蚁
　　瓢虫和乌鸦
　　粉蝶和菜青虫
　　菜青虫和蜗牛
　　狐狸和老虎
　　鹅追狐狸
　　鹈鹕抓鱼
　　鸽王和鸽群
　　老鼠和猫
　　白鼠当鼠王的故事
　　鳄鱼和赶车人
　　聪明的猴子
　　猴子偷王冠的故事
　　猴子偷吃干粮的故事
　　老虎、猴子和兔子

　　柬埔寨民间故事是柬埔寨人民喜闻乐见的一种文学形式，是柬埔寨民族文化和柬埔寨文学的重要组成部分。它们大多语言通俗，情节曲折，故事完整，寓意深刻，可读性强，具有鲜明的柬埔寨民族特色，闪耀着柬埔寨人民的智慧，千百年来流传在柬埔寨民间，深受广大人民的喜爱。
　　《东方民间故事精品评注丛书：柬埔寨民间故事》所译出的柬埔寨民间故事是从柬埔寨国内出版的大量的民间故事中，反复挑选出来的精品佳作，译文注意保持原文的风采和特色。从内容上看，这些民间故事大致可分神话传说故事、生活习俗故事和动物寓言故事三大类。
　　《东方民间故事精品评注丛书：柬埔寨民间故事》以它特有的形式和魅力，向人们展现出一幅色彩斑斓、生动有趣的柬埔寨社会风情画卷，为人们广泛深入地了解研究柬埔寨的社会、历史、民族、宗教、风俗、哲学等各方面提供了不可多得的珍贵资料。