研究生精品丛书·研究生教学用书：国际学术会议英语与跨文化交流

　　Part I English for International Academic Conference
　　Unit 1 International Academic Conference：an Overview
　　Unit 2 Letter of Invitation
　　Unit 3 Acceptance of an Invitation
　　Unit 4 Declining an Invitation to Speak
　　Unit 5 Call for Paper
　　Unit 6 Acceptance of a Paper or an Abstract
　　Unit 7 Rejection of a Paper
　　Unit 8 Introducing a Speaker
　　Unit 9 Welcome Speech
　　Unit 10 Speech at the Opening Ceremony
　　Unit 11 Conference Presentation
　　Unit 12 Question and Arwer （Q&A） Session
　　Unit 13 Closing Speech
　　Part H Intercultural Communication and International Academic Conference
　　1.Culture and Intercultural Communication
　　1.1 Overview
　　1.2 Culture
　　1.3 Intercultural Communication
　　1.3.1 The Importance of Intercultural Communication
　　1.3.2 The Influences of Culture on Intercultural Communication
　　1.3.3 The Domain of Intercultural Communication Studies
　　2.Verbal Intercultural Communication in the Context of International Academic Conference
　　2.1 Preparatory Work
　　2.2 Communication at the Firt Encounter
　　2.2.1 Greetings
　　2.2.2 Salutation
　　2.2.3 The Most Useful Expressior
　　2.3 Communication at the Encounter Later on
　　2.4 Culturally Loaded Words and Expressior
　　2.5 Paper Sessior：The Occasion of Paper Presentation
　　2.6 Question & Arwer Session
　　2.7 Panel Session
　　2.8 Compliments
　　2.9 Further Cooperation after the Conference
　　Part in Chinese Trarlation of the Sample Texts and Key to Exercise
　　Unit 2 Letter of Invitation
　　Unit 3 Acceptance of an Invitation
　　Unit 4 Declining an Invitation to Speak
　　Unit 5 Call for Paper
　　Unit 6 Acceptance of a Paper or an Abstract
　　Unit 7 Rejection of a Paper
　　Unit 8 Introducing a Speaker
　　Unit 9 Welcome Speech
　　Unit 10 Speech at the Opening Ceremony
　　Unit 11 Conference Presentation
　　Unit 12 Question and Arwer （Q&A） Session
　　Unit 13 Closing Speech

　　《研究生精品丛书·研究生教学用书：国际学术会议英语与跨文化交流》介绍了“国际学术会议英语”是一门综合性较强的实践性课程，既 有会议交流的基本知识和专业知识。又有英语运用的综合训练。通过该课 程的学习，学生能够熟练掌握国际会议基本流程、征集论文及论文提交、会议发言、学术交流活动、研究项目等内容的英语表达；能够用英语撰写 学术论文、完成学术会议发言（Presentation）、回答听众的问题等。此外，国际学术交流本身即是跨文化交流活动，中国学者用英语作为工作语言 开展国际交流与合作，有必要掌握相关的跨文化交流知识，尤其是语言、文化与跨文化交流方面的知识。学生通过该课程的学习，将能在国际交流 过程中尽量避免母语的思维定势，提高英语表达的效度。更好地达到学术 交流的实际效果。