高等学校教材：应用化学专业英语

　　第一部分 一般化学品的介绍
　　第一课 物质和它们的性质
　　第二课 化学键和分子间力
　　第三课 无机化合物的分类
　　第四课 无机化合物的命名
　　第五课 有机化合物的分类
　　第六课 有机化合物的命名(Ⅰ)
　　第七课 有机化合物的命名(Ⅱ)
　　第八课 有机金属化合物
　　第九课 聚合物
　　第二部分 基本的实验技术
　　第十课 反应监控
　　第十一课 蒸馏
　　第十二课 溶剂萃取和吸附
　　第十三课 结晶
　　第十四课 有机化合物的表征
　　第三部分 阅读材料
　　第十五课 化学工业的主要领域
　　第十六课 化学热力学
　　第十七课 化学平衡和动力学
　　第十八课 立体化学
　　第十九课 催化作用
　　第二十课 绿色化学
　　第二十一课 离子液体
　　第二十二课 石油加工
　　第二十三课 天然产物
　　第二十四课 碳水化合物
　　第二十五课 精细化学品
　　第二十六课 表面活性剂
　　第二十七课 纳米技术
　　第二十八课 Friedel-Crafts酰基化制备丁酰苯
　　附录
　　附录Ⅰ 科技英语的翻译方法
　　附录Ⅱ 科技论文英文摘要的撰写
　　附录Ⅲ 实验室常用玻璃仪器和设备
　　附录Ⅳ 化学常用缩写
　　附录Ⅴ 英语前缀
　　附录Ⅵ 词汇索引
　　参考文献

　　《高等学校教材：应用化学专业英语》着重介绍了无机和有机化合物（包括金属有机物和聚合物等）的命名和性质；介绍了对化学反应的监控、单元操作和有机化合物的分析和表征；以阅读材料的形式简单介绍了化学工业、化学热力学和动力学、立体化学、绿色化学、离子液体、石油加工、天然产物、碳水化合物、精细化学品、纳米技术、有机化学实验等方面的知识。附录中简要介绍了科技英语的翻译方法和科技论文英文摘要的写作方法，并附有化学实验室常用仪器和设备、化学常用英文缩写、常用英语前缀等，便于读者查阅和自学。
　　《高等学校教材：应用化学专业英语》可作为高等院校化学类及其相关专业的教材，也可作为科技英语的入门读物。