欺骗是一门精密的科学：爱伦·坡短篇小说（评注本）（珍藏版）（英汉对照）

　　总序：经典阅读的当下意义
　　关于爱·伦坡
　　Diddling Considered as One of the Exact Sciences
　　The Purloined Letter
　　The Gold-Bug
　　The Murders in the Rue Morgue
　　The Mystery of Marie Roget
　　The Oblong Box
　　The System of Doctor Tarr and Professor Fether
　　Loss of Breath
　　HOW to Write a Blackwood Article
　　A Predicament
　　The Devil in the Belfry
　　The Man That was Used Up
　　“Thou Art the Man”
　　欺骗是一门精密的科学
　　窃信案
　　金甲虫
　　摩格街谋杀案
　　玛丽·罗热疑案
　　长方形的箱子
　　焦油博士和羽毛教授的疗法
　　失去呼吸
　　如何写布莱克伍德式文章
　　绝境
　　钟楼里的魔鬼
　　被用光的人
　　“就是你”

　　朱振武，英美文学博士，外国文学与翻译学博士后，教授，博士生导师，中国作家协会会员，中国外国文学学会、全同美旧文学研究会、全国英国文学研究会理事，上海外国文学研究会常务理事，上海市翻译家协会理事，三峡大学特聘高级教授。著作及编著三十余种，译著二十种，专题学术论文一百余篇，主持译介的《达·芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹·布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。

　　 《欺骗是一门精密的科学》精选了爱伦·坡侦探推理及科幻小说17篇，其中包括其侦探小说的开山之作《莫格街谋杀案》，以及《窃信案》《金甲虫》《玛丽·罗热疑案》《就是你》《大漩涡底余生记》《气球骗局》《欺骗是一门精密的科学》等一系列经典短篇。
　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。