我们都会成为父亲

　　序言
　　父亲的日记在那儿
　　第一章
　　与父亲重逢
　　第二章
　　五个兄弟姐妹
　　第三章
　　母亲的毛衣
　　第四章
　　不孝子之歌
　　第五章
　　子女如农事
　　第六章
　　父亲的家庭账簿
　　第七章
　　爱牛的农夫
　　父亲读世界
　　……

　　李炳东，毕业于韩国岭南大学社会学系，曾获岭南大学天马文学奖最佳小说奖。目前在韩国大邱运营影视项目，担任广告撰稿人和CF导演。自称是小地方的三流广告设计者，却相信婚后八年生下的女儿“芦达”是比自己制作的全部影像更优秀的作品。通过介绍父亲的日记和日常故事的博客，他的文字引发韩国千万网民关注，打动了无数人的心，成为焦点话题。2006年之后接连被评为道姆网站最佳博主。
　　薛舟，诗人，韩语翻译家。祖籍山东莒县，毕业于解放军外国语学院，现居北京。多次为《世界文学》、《外国文艺》、《译林》等杂志翻译介绍韩国文学专辑，主要译著有《大长今》、《单人房》、《寻找母亲》、《公无渡河》、《鲸》、《春香传》等数十部。曾获榕树下网络文学大赛散文金奖、第八届韩国文学翻译奖等。

　　无意中发现了父亲30余年前的日记，一章一章地细细查看，尘封已久的记忆一瞬间涌上心头，仿佛又回到了旧日的时光。与印象中父亲终日的严厉不同，日记的字里行间透露出的是一个男人对家人深沉的爱、心疼的泪以及宽厚的包容。
　　父亲既不是有名的大学者大企业家，也不是有钱的大财主大会长。他只是一位面朝黄土背朝天的农民，对上尽心尽力地服侍着爷爷奶奶，对下含辛茹苦地拉扯大了五个子女。节约简朴、沉默寡言，自己什么都无所谓，对子女却尽量满足——俨然是这个时代家长的典型形象。通过父亲20年间的日记，我对“父亲”这个词有了重新的认识。
　　“可怜天下父母心”，我们都会成为父亲或是母亲，可一定要等到那时，才能开始真正理解自己的父母吗？