陈伯吹儿童文学桂冠书系·名家名作译丛：启程的日子

　　真琴三姐妹
　　黑色星期天
　　无能为力
　　达郎复学
　　远去的背影
　　暑假里的秘密
　　正美也恋爱了
　　担心的传言
　　清晨的“美景”
　　夏日的台风
　　当大人
　　永恒的情谊
　　复出比赛
　　公开的三角关系宣言
　　差他两秒钟
　　初中毕业前夕
　　菊花香味
　　不真实的眼泪
　　广场公园
　　操场上的抗争
　　永远争第一
　　正美的“告白宣言”
　　达郎将离开东京
　　各走各的路
　　女生们
　　不要忘了理想
　　友情纪念日
　　交接班
　　聚宝盆
　　最后的头等大事
　　真琴与达郎
　　启程

　　折原美都，生日：1月27日，星座：水瓶座，血型：B型。现住地：日本神奈川县，日本著名漫画家、小说家。迄今为止已著有《如梦般的爱恋》、《岁月的光辉》和《安娜德尔露星传》等多部红极一时的连载小说。另外，折原美都涉猎极广，在杂文，连环画和诗集等方面也创作出了许多优秀的作品。

　　本书分《憧憬的季节》和《启程的日子》上下两部。主人公山笑真琴和她的要好同学正美、麻已子被称为三姐妹。她们一起带着理想和憧憬走出小学校门，跨入理想中的中学大门。三姐妹家庭文化背景不同，未来的抱负不同，各自的性格不同，却能求大同存小异，共同经历了中学校园里的单相思、参加动漫大赛、瘦身以及其他种种难忘的校园生活，最后带着满满的回忆和理想离开了母校。
　　本书能成为日本畅销少女小说是有坚实的理由的。它对细节的选择、对场景的描绘、对少女心事的揣摩和小心翼翼的展开，都极富神韵，极具特色。原来写到深处，异邦的少女心事与我们是有着相同的颜色和质地的。