诺贝尔奖经典童书坊：温柔蜜蜂

　　第一章 描绘了故事发生的那片土地的外貌，作为引言
　　第二章 白色玫瑰的出现向布朗什朗德伯爵夫人预示着什么
　　第三章 乔治·德·布朗什朗德与克拉呈德的蜜蜂的爱情就此开始
　　第四章 关于教育，尤其是乔治的教育问题
　　第五章 公爵夫人带着蜜蜂和乔治来到了隐修院，他们在那里遇到了一个相貌可怖的老妇
　　第六章 从克拉里德城堡的塔楼望出去的风景
　　第七章 讲述蜜蜂与乔治如何到湖边去
　　第八章 乔治·德·布朗什朗德因为靠近了水精灵们居住的湖泊，将为此付出巨大的代价
　　第九章 我们将看到蜜蜂是如何被小矮人们带回家的
　　第十章 这一节忠实地描写了国王洛克是如何迎接来自克拉里德的蜜蜂的
　　第十一章 小矮人王国的奇异之处在本节中得到详尽的描绘，当然还有蜜蜂的娃娃们
　　第十二章 本节详尽地描绘了洛克国王的各种珍宝
　　第十三章 国王洛克终于向蜜蜂表达了自己的感情
　　第十四章 本节叙述了蜜蜂如何重新见到了母亲，却无法拥抱她
　　第十五章 这一节里我们将看到国王洛克内心的巨大痛苦
　　第十六章 博学的诺尔对国王洛克说的话令国王非常高兴
　　第十七章 关于乔治·德·布朗什朗德的精彩奇遇
　　第十八章 国王洛克在这一章中完成了一次可怕的旅行
　　第十九章 裁缝师傅让与乔治的相遇。田间鸟儿们向公爵夫人唱响的美妙歌曲
　　第二十章 关于一只小凉鞋
　　第二十一章 一次危险的出征
　　第二十二章 一个美好的尾声

　　阿纳托尔·法朗士，诺贝尔文学奖获得者，法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》，在文坛上声名大噪。1896年末，他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖，65年创作的杰出成就，使得他成为一位真正的文坛宗师，1924年法郎士去世，法国政府为其举行了国葬。梅思繁，80年代出生于上海。获得巴黎大学法国文学与比较文学硕士学位后，成为职业译者与作者。现定居巴黎，过着在文字中旅行、在书写中游荡的简单生活。主要译作有《小王子》《风沙星辰》《诺和我》等。在《小说界》杂志“美食纪”专栏中讲述最动人的法国小说与最诱惑的法国美食。

　　说起克拉里德公国，我正牵引着你们走向古老的过去。我这就开始：布朗什朗德伯爵夫人在她金色的头发上，戴上了一朵镶着珍珠的黑色帽子……但是，在它真正地展开前，我恳请那些严肃正经的人最好还是不要读我写的这个故事。因为它并不是为他们而写的。我的故事不是写给那些拥有理性灵魂、轻视简单的事物、又不时希望接受教育的人的。我只敢把它送给渴望获得快乐、有那么几分年轻的心智、也偶尔喜欢玩耍的人们。只有懂得单纯快乐的人才会将我的故事读到底。