每天读点经典文学：短篇小说（英汉版）

　　1. A LEAF IN THE STORM, by Louise de la Ramee, from A Leafin the Storm and Other Stories
　　风雨中的一片叶子
　　2. CATS, by Maurice Hewlett, from Earthwork out of Tuscany
　　猫／萧傅之译
　　3. AN ADVENTURE, by Honore de Balzac, from A Passion in the Desert
　　沙漠历险记／萧傅之译
　　4. OUT OF DOORS, by Richard Jefferies, from Saint Guido
　　户外奇遇记／萧傅之译
　　5. THE TABOO, by Herman Melville, from Typee
　　禁忌／萧傅之译
　　6. FOR THOSE WHO LOVE MUSIC, by Axel Munthe, from Vagaries
　　致热爱音乐的人／辜涛译
　　7. SCHOOL DAYS AT THE CONVENT, by George Sand, from The Story of My Life （adapted）
　　修道院的读书岁月／辜涛译
　　8. IN BRITTANY, by Louisa Alcott, from Aunt Jo's Scrap Bag
　　布列塔尼女人／辜涛译
　　9. THE ADIRONDACKS, by John Burroughs, from Wake Robin
　　阿地伦达山／辜涛译
　　10. AN ASCENT OF KILAUEA, by Lady Brassey, from Around the World in
　　the Yacht Sunbeam
　　登基拉韦亚火山／辜涛译
　　11. THE FETISH, by George Eliot, from The Mill on the Floss
　　小木偶／辜涛译
　　12. SALMON FISHING IN IRELAND, by James A.  Froude, from A Fortnight in Kerry
　　钓鱼爱尔兰／辜涛译
　　13. ACROSS RUNNING WATER, by Fiona Macleod, from Sea Magic and Running Water
　　海之子／余欢译
　　14. THE PINE-TREE SHILUNGS, by Nathaniel Hawthorne, from Grandfather's Chair
　　松树先令／余欢译
　　15. THE WHITE TRAIL, by Stewart Edward White, from The Silent Places
　　雪径／余欢译
　　16. A DISSERTATION ON ROAST PIG, by Charles Lamb, from Essays of Elia
　　论烤猪／余欢译
　　17. AN ARAB FISHERMAN, by Albert Edwards, from The Barbary Coast
　　阿拉伯渔夫／余欢译
　　18. THE ARCHERY CONTEST, by Walter Scott, from Ivanhoe
　　射术比赛／余欢译
　　19. BABY SYLVESTER, by Bret Harte, from Bret Harte's Writings
　　西尔维斯特的宝宝／余欢译
　　20. THE ELEPHANTS THAT STRUCK, by Samuel White Baker, from Eight Years in Ceylon
　　罢工的大象／付译婷译
　　……

　　《每天读点经典文学：短篇小说（英汉版）》为短篇小说卷，挑选了乔治·爱略特，查尔斯·兰姆，乔治·桑，华盛顿·欧文，杰克·伦敦等人的经典短篇小说，进行了精心翻译，有些是一次翻译成中文，一定能使你有新鲜的阅读乐趣，有些则是在前面译者的基础上改进翻译，也许能让你温故而知新。小说内容广泛，从战争的残酷，到旅行的乐趣，从读书岁月，乃至家庭的生活，从各个方面深刻地探讨了人性的宽容和伟大，动物的善良和有趣，世界的博大和多彩，读来有趣有益，并能极大地拓展你的知识面，提高你的文学素养。