卡契尼艺术歌曲选（套装上下册）

　　上册
　　牧歌 （Madrigali）（第1至12首）：
　　1. 您可怜可怜我吧 （Movetevi a pietà；）
　　2. 这苦涩的泪水 （Queste lagrim’amare）
　　3. 温柔的叹息 （Dolcissimo sospiro）
　　4. 亲爱的，我走了 （Amor， io parto）
　　5. 不再争斗，发发慈悲吧 （Non più； guerra， pietate）
　　6. 阴险的面孔 （Perfidissimo volto）
　　7. 我将看到我的唯一 （vedrò；’l mio sol）
　　8. 我美丽的阿玛丽莉 （Amarilli mia bella）
　　9. 向星辰倾诉 （Sfogava con le stelle）
　　10. 幸福的小鸟儿 （Fortunato augellino）
　　11. 那么我应该去死吗？ （Dovrò； dunque morire?）
　　12. 费利，凝望着天空 （Filli， mirando il cielo）
　　最后的合唱（选自《刻法罗斯的劫难》）（Ultimo Coro del Rapimento di Cefalo Ultimo Coro）（第13首）：
　　13a. 难以形容的激情 （Ineffabile ardore）
　　13b. 牵动了如此甜蜜的…… （Muove sì； dolce）
　　13c. 瞬间的火焰 （Caduca fiamma）
　　13d. 尽管阳光普照 （Qual trascorrendo）
　　13e. 正当美好年华 （Quand’il bell’anno）
　　咏叹调 （Arie）（第14至23首）：
　　14. 我走了，可爱的眼睛 （Io parto， amati lumi）
　　15. 燃烧吧，我的心 （Ardi， cor mio）
　　16. 点燃我可怜的胸膛 （Ard’il mio petto misero）
　　17. 凶猛的野兽 （Fere selvaggie）
　　18. 我的费莉德 （Fillide mia）
　　19. 情人们，你们听着 （Udite， udite， amanti）
　　20. 不朽的眼睛 （Occhi immortali）
　　21. 你听，欧忒耳珀 （Odi， Euterpe）
　　22. 美丽的紫玫瑰 （Belle rose purpurine）
　　23. 哎呀，谁能安慰我 （Chi mi confort’ahime）
　　附录：宗教歌曲一首
　　24. 圣母颂 （Ave Maria） [高音用]
　　下册
　　牧歌 （Madrigali）（第1至16首）：
　　1. 那热切的叹息 （A quei sospir ardenti）
　　2. 活泼快乐的眼睛 （Alme luci beate）
　　3. 在这忧伤憔悴的面容中 （Se in questo scolorito languido volto）
　　4. 我的灵魂，如果我活着 （S’io vivo， anima mia）
　　5. 倘若你们欢笑 （Se ridete gioiose）
　　6. 啊呀，美丽的眼睛 （Ohimè；， begli occhi）
　　7. 你们说吧，啊我的激情之火 （Dite o del foco mio）
　　8. 啊，我温馨的泪之泉 （O dolce fonte del mio pianto）
　　9. 谁说我不爱你 （Ch’io non t’ami cor mio）
　　10. 如今我与你们远离 （Hor che lungi da voi）
　　11. 满怀爱的柔情 （Pien d’amoroso affetto）
　　12. 爱神让我插上翅膀 （Amor l’ali m’impenna）
　　13. 如果您满含泪水 （Se voi lagrime a pieno）
　　14. 美丽多刺的玫瑰 （Vaga su spin’ascosa）
　　15. 我紧握您美丽的手 （La bella man vi stringo）
　　16a. 我整天哭泣 （Tutto’l dì； piango）
　　16b. 我怀着悲伤的心情 （In tristo umor）
　　16c. 不幸的人啊 （Lasso， che pur ） 
　　16d. 他人的过失 （Più； l’altrui fallo）
　　罗马风格歌曲 （Romanesca）（第17首）：
　　17. 回来吧，回来吧 （Torna， deh torna）男高音-男低音咏叹调 （Arie per tenore-basso）（第18和19首）：
　　18a. 我始终生活在泥潭里 （Io， che l’età； solea viver nel fango）
　　18b. 追随虚假的引路人 （Di seguir falso duce） 
　　18c. 而后遭遇致命的险情 （E poi ch’a mortal rischio）
　　18d. 请向我伸出援手 （Reggami per pietà；）
　　19a. 啊，谁用月桂树给我做花冠 （Deh chi d’alloro）
　　19b. 已无需捆绑 （Già； non l’allaccia）咏叹调 （Arie）（第20至29首）：
　　20. 当我在痛苦和磨难中 （Mentre che fra doglie e pene）
　　21. 天空没有如此明亮 （Non ha’l ciel cotanti lumi）
　　22. 爱神啊，你等待什么？（Amor ch’attendi）
　　23. 花草啊，绿叶葱葱的树林啊 （O piante， o selve ombrose）
　　24. 爱神啊，你可以展翅飞翔 （Tu ch’ai le penne， Amore）
　　25. 在泉边，在草坪 （Al fonte， al prato）
　　26. 多情的微风 （Aur’amorosa）
　　27. 多么幸福的日子啊 （O che felice giorno） 
　　28. 东边的朝霞 （Dalla porta d’oriente）
　　29. 用那美丽而明亮的目光 （Con le luci d’un bel ciglio） 
　　附录：宗教歌曲一首
　　30. 圣母颂 （Ave Maria） [中音用]

　　    贾棣然，旅意青年男高音歌唱家。2008年在中央音乐学院出版社先后出版发行了由其翻译和译配的“意大利歌剧大师艺术歌曲系列”四册外国声乐乐谱，主要包括《贝利尼艺术歌曲选》、《罗西尼艺术歌曲选》、《唐尼采蒂艺术歌曲选》和《威尔第艺术歌曲选》等，共计七十多首意大利近现代艺术歌曲，这套系列意大利声乐乐谱问世一年多以来，已被国内多家音乐院校采用，受到了声乐师生的欢迎。

　　《卡契尼艺术歌曲选（套装上下册）》上册，即卡契尼在1602年于意大利佛罗伦萨（Firenze）谱写的《新音乐》（Nuove musiche）中的歌曲，都是同时适用于男女声的，各声部可依据各自的音域移调使用。上册中的绝大部分曲目都是独唱歌曲，只有第13首是合唱作品，这首合唱作品由5个片段（即13a、13b、13c、13d、13e）组成，其中13a和13e是无伴奏六声部重唱，而13b、13c、13d这三个片段为独唱曲，伴奏的形式为数字低音。
　　《卡契尼艺术歌曲选（套装上下册）》下册，即卡契尼在1614年于意大利佛罗伦萨（Firenze）以新的方式所谱写的《新音乐》中的绝大多数歌曲，也都是同时适用于男女声的，各声部可依据各自的音域移调使用；但下册的第18首歌曲《我始终生活在泥潭里》和第19首歌曲《啊，谁用月桂树给我做花冠》（Deh chi d’alloro）是专为男高音－男低音（Tenore－Basso）所作的，它不是独唱作品，而是男高音与男低音的轮唱作品，即两个声部交替演唱的作品。