画皮

　　1.放假真好！
　　2.一张画儿掉在小河旁边
　　3.漂亮的姑娘要去哪儿？
　　4.王生快乐得忘了家人
　　5.老婆觉得这姑娘不简单
　　6.有什么不对的地方吗？
　　7.这哪里是一张漂亮的脸呀？
　　8.王生的心被她拿走了
　　9.就是那个老女人！
　　10.要他活过来只有一个办法
　　11.这一觉睡得真舒服！
　　12.这个心应该给谁呢？
　　13.王生像变了一个人
　　生词索引
　　练习
　　练习答案

　　刘月华，毕业于北京大学中文系。原为北京语言学院教授，1989年赴美，先后在卫斯理学院、麻省理工学院、哈佛大学教授中文。主要从事现代汉语语法，特别是对外汉语教学语法研究。近年编写了多部对外汉语教材。主要著作有《实用现代汉语语法》（合作）、《趋向补语通释》、《汉语语法论集》等，对外汉语教材有《中文听说读写》（主编）、《走进中国百姓生活——中高级汉语视听说教程》（合作）等。
　　储诚志，夏威夷大学博士，加州大学戴维斯分校中文部主任，语言学硕博士研究生导师，加州中文教师协会会长，全美中文教师学会常务理事，L2 Joumal、《国际汉语教育》、《汉语世界》等期刊编委。曾任CET-北京暑期项目主任，在斯坦福大学、北京语言大学等校执教多年。
　　谢勤，长期任职于大型国企计算机信息管理部门，高级工程师。爱好语言学及文学，业余从事文学创作，经常在报刊发表散文、随笔及杂记等。

　　很久很久以前的一天，王生在河边玩，看见了一个漂亮的姑娘，就把她带回他读书学习的那个小楼里，快乐得忘了家里的太太。有一天，他从外边做事回来，看见一个可怕的鬼（gui，ghost）坐在他读书的桌子旁边，正在往身上穿一张皮（pi，skin），穿上以后，鬼就变成了他带回来的那个漂亮姑娘！王生怕极了，倒（dao，fall down）在了地上……