佛罗伦萨的漫游者（英汉对照）

　　    序
　　    第一章　大教堂Ⅰ：建筑
　　    第二章　大教堂Ⅱ：浮想
　　    第三章　大教堂Ⅲ：庆典和博物馆
　　    第四章　钟楼和洗礼堂
　　    第五章　里卡尔迪宫和美第奇家族
　　    第六章　圣洛伦佐教堂和米开朗琪罗
　　    第七章 圣米歇尔教堂和韦基奥宫
　　    第八章 乌菲齐美术馆Ⅰ：建筑和收藏家
　　    第九章　乌菲齐美术馆Ⅱ：最初的六个房间
　　    第十章　乌菲齐美术馆Ⅲ：波提切利
　　    第十一章 乌菲齐美术馆Ⅳ：其余的房间
　　    第十二章 “空中的菲耶索莱”
　　    第十三章　佛罗伦萨修道院教堂和但丁
　　    第十四章 巴杰罗博物馆
　　    第十五章　圣十字教堂
　　    第十六章　美术学院
　　    第十七章　两座修道院和一列队伍
　　    第十八章　圣马可修道院
　　    第十九章 圣母领报教堂和孤儿院
　　    第二十章 卡斯辛尼公园和亚诺河
　　    第二十一章　新圣母玛丽亚教堂
　　    第二十二章　从维托里奥·艾曼纽伊里广场到圣三一教堂
　　    第二十三章 比提宫殿
　　    第二十四章　佛罗伦萨的英国诗人
　　    第二十五章　卡米内的圣母玛丽亚教堂和圣米尼亚托教堂
　　    佛罗伦萨和欧洲历史年表（1296-1564）
　　    译后记

　　    E.V.卢卡斯（Edward Verrall Lucas，1868—1938），20世纪英国著名作家、评论家。曾担任英国著名的《笨拙》杂志编辑数年，逐渐成为一名多产作家。一生创作了一百多部风格朴素、行文轻快的随笔作品和旅行游记，包括《旧灯新燃》、《旅行者的奖赏》、《就在几天前》等。其最重要的作品是《查理-兰姆传》和《查理和玛丽·兰姆通信集》。

　　    《佛罗伦萨的漫游者（英汉对照）》是文艺复兴时期佛罗伦萨艺术的评论集。作者以轻松的笔触，带领读者漫步于佛罗伦萨，逐一介绍了大教堂、钟楼、洗礼堂、美第奇宫殿等佛罗伦萨的标志性建筑，并由此描述了美第奇家族及其统治时期的佛罗伦萨的历史。接下来，作者依托其他著名的教堂、美术馆、博物馆、修道院、广场、公园等，如数家珍地展开了对米开朗琪罗、达·芬奇、乔托、布鲁内莱斯基、多那太罗、吉贝尔蒂、韦罗基奥等众多佛罗伦萨艺术大师及其艺术珍品的评论，其中还穿插了对著名诗人但丁的介绍。身为英国作家，作者还特意推荐了布朗宁夫妇等几位与佛罗伦萨有着深厚渊源的英国诗人和他们的作品。全书独特的艺术见解，集中表达了佛罗伦萨艺术自然的善和高昂的精神。