自然史

　　科学与诗的融合
　　论研究与论述自然史的方法(1749年)
　　动物
　　动物与世界
　　动物与植物的比较(1749年)
　　人与动物
　　家畜(1753年)
　　野兽(1756年)
　　食肉动物(1758年)
　　论人
　　童年(1749年)
　　青春期(1749年)
　　割礼，阉割
　　童贞，婚姻
　　论壮年(1749年)
　　对人的描绘
　　女性之美
　　老年与死亡(1749年)
　　老年人的幸福(1777年)
　　人的本性(1749年)
　　人的感觉(1749年)
　　神经系统，大脑(1758年)
　　情绪(1753年)
　　快乐，痛苦；智者的幸福
　　梦和想象
　　人的双重性
　　人种的多样性
　　黑人(1749年)
　　野蛮人与社会(1749年)
　　飞虫社会(1753年)
　　自然状态(1758年)
　　前文补遗(1777年)
　　塔希提人(1777年)
　　白种黑人(1777年)
　　方法与理论(1749年)
　　一种方法
　　种种困难
　　评论
　　结论
　　一个理论
　　关于总的繁殖
　　概述
　　从一个种属到另一个种属
　　从原型到变种
　　马(1753年)
　　驴(1753年)
　　山羊(1755年)
　　鼠(1758年)
　　狮子(1761年)
　　虎(1761年)
　　结论(1761年)
　　羊、岩羚羊和其他的山羊(1764年)
　　从变种到“物种的亲缘关系”
　　猴子的归类(1766年)
　　论动物的退化(1766年)
　　各目间的差异(1770年)
　　种属的亲族关系(1776年)
　　世界史(1778年)
　　贝壳和獠牙
　　关于菊石和一些陆生动物的一些骸骨
　　大自然的时期
　　地区地质：朗格勒山脉
　　人类出现后，发现并改造着大自然
　　伊壁鸠鲁派之死(1777，1788年)
　　论风格
　　拜访布封——蒙巴尔之行
　　布封生平创作年表
　　附录：生物分类小知识

　　布封（1707～1788）（Buffon），十八世纪法国博物学家、作家。生于孟巴尔城一个律师家庭，原名乔治·路易·勒克来克，因继承关系，改姓德·布封。布封从小受教会教育，爱好自然科学。1739年起担任皇家花园（植物园）主任。他用毕生精力经营皇家花园，并用40年时间写成36卷巨册的《自然史》。布封是人文主义思想的继承者和宣传者，在他的作品中惯常用人性化的笔触描摹动物。课文中的马就被赋予了人性的光彩，它像英勇忠义的战士，又像驯服诚实的奴仆，像豪迈而犷野的游侠，又像典雅高贵的绅土。
　　译者简介：
　　陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生、导师。国务院政府特殊津贴专家。翻译出版法国名著多部，计有：拉伯雷的《巨人传》；卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》；雨果的《巴黎圣母院》等4部；大仲马的《基督山伯爵》；缪塞的《一个世纪儿的忏悔》：纪德的《梵蒂冈地窖》；罗曼·罗兰的《名人传》；凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等6部；法布尔的《昆虫记》；尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三音艮尊雅克·洛朗的《蠢事》；莫迪亚诺的《往事如烟》等。

　　布封的《自然史》全书36卷，堪称煌煌巨制。作者综合了大量的事实材料，以科学的观察为基础，用形象的语言勾画出了地球、人类以及其他生物的演变历史。《自然史》精选了地球史、人类史、动物史中，观点具代表性，论述最为精彩的片段，依写作的年代进行编排，希望既能浓缩《自然史》的内容，又能相对完整地呈现其结构风貌。书末收录了两篇文章：一篇是1753年布封入选法兰西学院的演说《论风格》，至今仍被看做是关于文学理论的重要文章；另一篇是埃罗·德·塞歇尔的《拜访布封——蒙巴尔之行》，对于我们更全面地认识布封这位伟大人物的独到思想、怪诞的生活习惯和兴趣爱好等，会有所助益。