艺术之路

　　译序
　　一 荷兰绘画导论
　　二 西班牙绘画
　　三 病人的梦
　　四 法国十二三世纪大教堂的彩窗
　　五 艺术之路
　　六 随记几则
　　七 斯特拉斯堡大教堂
　　八 关于音乐
　　九 阿瑟·霍耐格
　　十 《诗篇》与摄影
　　十一 骨骼
　　十二 宝石之神秘
　　十三 珍珠
　　十四 参观国联大厦
　　作者小传

　　    保尔·克洛岱尔（1868—1955），法国诗人、剧作家、散文家，法兰西学院院士，二十世纪前半叶法国文坛的杰出人物。克洛岱尔中年时期在中国和日本任职二十多年，对东方文化深为热爱。代表作有诗歌《五大颂歌》、《下界之弥撒》、《圣诞诗叶》；剧作《金头》、《城市》、《人质》、《屈原之父》等；文论集《立场与建议》、《形象与比喻》、《艺术之路》（又名《以目代耳》）等。

　　    这是一部神思飞扬，大气磅礴的艺术随笔。作者畅谈历代艺术名家的千古绝唱和经典之作，内容涉及绘画、音乐、雕刻、建筑、摄影等各种艺术门类。在这部诗意盎然的谈艺录中，作者把他受益于东方哲学的领悟运用在对艺术品的赏析中。在描绘中融入感悟和评论，传达了眼通耳、耳通心、眼耳并用，心灵通融各个感官的美学通感观念，让读者诸君在感佩作家博学多识的同时，与他共历与艺术大师神交的奇妙精神旅程。