陀思妥耶夫斯基散文选

　　彼得堡纪事
　　小小的图景
　　带着一只手的男孩
　　在耶稣身旁过圣诞节的小男孩
　　百岁老人
　　农民马莱
　　信使
　　被捕之夜
　　当代的一种伪善
　　再谈妇女
　　车厢里的俄国人
　　不可思议的怪事
　　征订1861年《当代》月刊启事
　　写作计划
　　爱伦·坡的小说
　　关于西欧作家
　　关于《巴黎圣母院》
　　略谈乔治·桑
　　旧时相识
　　一件私人的事
　　屠格涅夫的《贵族之家》
　　《安娜·卡列尼娜》。具有特殊意义的事实
　　俄国的讽刺作品。《处女地》。《最后的歌》。旧时的回忆
　　涅克拉索夫逝世。关于在他墓前的演说
　　普希金、莱蒙托夫与涅克拉索夫
　　诗人与公民。对于作为凡人的涅克拉索夫的总的看法
　　对涅克拉索夫有利的证人
　　普希金——1880年6月8日在俄国文学爱好者协会大会上的演说
　　冬日所记夏天的印象
　　第一章  代序
　　第二章  在车厢里
　　第三章  即完全多余的一章
　　第四章  对旅客并非多余的一章
　　第五章  太阳神
　　第六章  试论资产者
　　第七章  前一章的续篇
　　第八章  小鸟和“我的宝贝”
　　译后记

　　    陀思妥耶夫斯基（1821—1881），著名的俄国作家。他于1844年开始文学生涯。作为小说家，以其《罪与罚》、《卡拉马佐夫兄弟》等鸿篇巨制早已享有世界性的盛誉。而本书汇其游记、随笔、抒情散文、评论、演说于一集，以不同时期的不同体裁、题材、风格，异彩纷呈地展现了陀思妥耶夫斯基在散文创作上的非凡成就。 本书系第一部中译本陀思妥耶夫斯基散文选集。选译二十九篇力作，约二十万字，其中绝大部分篇章为首次译成中文。

　　    陀思妥耶夫斯基在我国读者中早已以他的长篇小说享有盛誉。《陀思妥耶夫斯基散文选》收作者的散文二十九篇，计二十万字，大多选自上述的《作家日记》。在陀思妥耶夫斯基散文的海洋中，这只不过是一捧水珠、一串浪花而已。 《陀思妥耶夫斯基散文选》最后一篇散文是《冬日所记夏天的印象》，1862年初次出游欧洲五国后所写。《陀思妥耶夫斯基散文选》所选译的二十九篇散文，除了《农民马莱》、《冬日所记夏天的印象》两篇之外，似乎——因为孤陋寡闻，信息不灵，不敢肯定——都是头一次译成中文。