大学法语简明教程辅导手册

　　第一课
　　第二课
　　第三课
　　第四课
　　第五课
　　第六课
　　第七课
　　第八课
　　第九课
　　第十课
　　第十一课
　　第十二课
　　第十三课
　　第十四课
　　第十五课
　　第十六课
　　第十七课
　　第十八课
　　第十九课
　　第二十课
　　第二十一课
　　第二十二课
　　第二十三课
　　第二十四课
　　第二十五课
　　第二十六课
　　第二十七课
　　第二十八课
　　第二十九课
　　第三十课
　　第三十一课
　　第三十二课
　　第三十三课
　　第三十四课
　　第三十五课
　　第三十六课

　　薛建成（1941.9-），男，汉族，江苏溧水人，中共党员，教授、博士生 导师。1959年考入北京外国语学院法语系，1964年毕业，留校任教。1981年至1983年在法国巴黎政治学院国际关系系进修，攻读国际关系、宪法学。回国后继续从事法语教学工作的同时曾先后担任法语系副主任、国际问题研究所所长。1991年、1993年、2000年曾应邀分别在法国蒙彼利埃大学法学院、加拿大蒙特利埃大学政治学系及法国埃克斯政治学院国际关系系讲学。现任《国际论坛》副主编，在法语系开设的法语课程有《国际政治》、《西方国家政治制度比较》、《法国政治》。2001年开始指导以法国政治为专业方向的法语博士生。
　　主要科研成果有《法语日常用语》、《大学法语简明教程》、《拉鲁斯法汉双解词典》、《法国工人阶级》、《瑞士的直接民主与半直接民主》、《从马斯特里赫特条约的批准看法国的修宪与全民公决》。本人担任副主编的《大法汉词典》不久也将出版。

　　《大学法语简明教程辅导手册》的参考译文不是翻译的范文，而是帮助读者正确理解课文的一种手段。辅导手册中包括全部课文的参考译文和全部练习的答案。考虑到初学者阅读时有对照、比较的需要，因而我们在翻译时比较注意中外文的对应，同时又力求保持译文的通顺流畅，符号汉语表达习惯。 在编写中，编者还对原书中极个别的练习题作了必要的修改，在此一并说明。