畅游广州（汉英版）

　　第1课  中山纪念堂（1）
　　Lesson 1 Dr.Sun Yat-Seft Memorial Hall
　　第2课  西汉南越王墓（12）
　　Lesson 2  Museum of the Western Han Dynastv Mausoleum
　　of Nanyue King
　　第3课  越秀公园（21）
　　Lesson 3 Yuexiu Park
　　第4课  白云山风景名胜区（32）
　　Lesson 4 Baiyun Mountain Scenic Spots
　　第5课  陈家祠（44）
　　Lesson 5 Chen Clan Academy Temple
　　第6课  六榕寺（55）
　　Lesson 6 Six Banyan Trees Tempk
　　第7课  光孝寺（67）
　　Lesson 7 Guangxiao Tempie
　　第8课  华林寺（78）
　　Lesson 8 Hualin Temple
　　第9课  三元宫（88）
　　Lesson 9 Sanyuan Taoist Temple
　　第10课  南海神庙（97）
　　Lesson 10 Temple of South China Sea God
　　第11课  洪秀全故居（106）
　　Lesson 1 1 The Former Residence of Hong Xiuquan
　　第12课  三元里人民抗英斗争纪念馆（115）
　　Lesson 1 2 Museum of Anti-British Battle by Sanyuanli People
　　第13课  大元帅府（125）
　　I七sson 1 3 The Former Generalissimo Mansion
　　第14课  黄埔军校旧址（134）
　　Lesson 14 The Former Site of Huangpu Military Academy
　　第15课  沙面（144）
　　Lesson 15 Shamian Island
　　第16课  骑楼步行街（153）
　　Lesson 16 The Terrace Pedestrian Mall
　　第17课  北京路步行街（162）
　　Lesson 17 Beijing Road Pedestrian Mall
　　第18课  广交会（171）
　　Lesson 18 Chinese Import and Expo~Commodities Fair
　　第19课  琶洲会展中心（181）
　　Lesson 19 Pazhou Conference and Exhibition Centre
　　第20课  地铁1号线（192）
　　Lesson 20 Metro Line 1
　　第21课  地铁2号线（203）
　　Lesson 21 Metro Line 2
　　第22课  地铁3号线（215）
　　Lesson 22 Metro Line 3
　　第23课  地铁4号线（222）
　　Lesson 23 Metro Line 4
　　第24课  黄埔港（233）
　　Lesson 24 Huangpu Port
　　第25课  南沙港（243）
　　Lesson 25 Nansha Port
　　第26课  广州茶文化（254）
　　Lesson 26 Tea Culture of Guangzhou
　　第27课  广东音乐（265）
　　Lesson 27 Cantonese Music
　　第28课  南国红豆（277）
　　Lesson 28 Cantonese Opera
　　第29课  广彩（288）
　　Lesson 29 Guangzhou Color Porcelain
　　第30课  广绣（297）
　　Lesson 30 Guangzhou Embroidery
　　第3l课  珠江夜游（307）
　　Lesson 3 1 Night Cruise on the Pearl River
　　第32课  广州大学城（321）
　　Lesson 32 Guangzhou Higher Education Mega Centre
　　第33课  广州白云国际机场（334）
　　Lesson 33 Guangzhou Baiyun International Airport
　　第34课  二沙岛（346）
　　Lesson 34 Ersha Island
　　第35课  中信广场（356）
　　Lesson 35 Zhongxin Plaza

　　    关湘，笔名关中柳、湘山居士、直道穷居士。毕业于华南师范大学。广州大学新闻与传播学院播音与主持艺术系副主任、广州市语言文字研究会副秘书长、广州市炎黄研究会副秘书长、广东写作学会副秘书长、中国修辞学会终身会员、中国方言学会会员、中国阅读与研究会副会长、中国粤语播音与主持艺术专业方向的开创者和唯一执教者。曾在广州市多问中学任教，后在广州市教育学院、广州师院、广州大学任教。在大学任教时，先后从事现代汉语、语言学、教师口语、逻辑学、修辞学、演讲学、汉语口语表达学、方言比较研究、粤语播音基础、粤语语言学等课程的教学与研究。

　　    《畅游广州（汉英版）》采用中英文对照的形式介绍了广州的风景名胜、文化古迹，让全世界的人们了解广州，让广州走向世界。广州是海上丝路的首发港，广州是祖国的南大门，广州是中国进出口商品交易会的所在地。广州是历史名城，广州是经济名城，广州是文化名城。