读《读者文摘》学英文：智者的话（中英双语对照）

　　对心灵说的话
　　1. 人生之路
　　儿童和青少年│子孙│教育和学习│成长和家庭│爱和感情│婚姻│父母│年老│生活和死亡│ 朋友和敌人│
　　2. 生活的乐趣
　　阅读和书本| 媒体| 艺术和创作| 男和女| 休憩和旅游| 快乐和享乐
　　3. 努力与成就
　　胜败| 成功| 运动和竞争| 逆境和困难| 智慧和才能| 目标和梦想| 赞美和批评| 决心和努力| 机遇和命运| 伟人和领袖
　　4. 我们的世界
　　国家、社会和民族| 文明和历史| 民主、自由和平等| 政治和经济| 政府| 权力和法律| 人类境况| 冲突和问题| 自然生态| 宇宙和世界
　　幽默与睿智
　　邦贝克，妙语连珠
　　亚当斯，宇宙旅客
　　帕克，以才智作鞭
　　马克·吐温，幽默大师
　　伍迪·艾伦，多才多艺的导演
　　“约吉”·贝拉，风趣捕手
　　霍姆斯，诗人医生
　　爱因斯坦，智力伟人
　　曼德拉，从囚犯到总统
　　里根，伟大的沟通者
　　奇文妙语
　　临别之言
　　电影对白
　　凭歌寄意
　　法官心声

　　    《读者文摘》（Reader's Digest），美国杂志，在全球多个国家和地区都有发行。1922年创刊，现每月发行。这是一本能引起大众广泛兴趣的内容丰富的家庭杂志。它所涉及的故事文章涵盖了健康、生态、政府、国际事务、体育、旅游、科学、商业、教育以及幽默笑话等多个领域。

　　每一期《读者文摘》中的《珠玑集》都选载了简单、风趣、有灼见的名人引语。将各期引言精选汇编，按照内容将之分类，如今在你手上的即是成果。《读学英文：智者的话》囊括了大量来自爱因斯坦、杰斐逊等以睿智或口才知名的杰出人物的名言，也有一些演艺明星、运动健将等的格言妙语——英文是箴言，译文亦是佳句。假若本书能增加你的知识，激发你的幽默感和正义感，并因此让世界更美好，我们将不胜荣幸。