轻松英语名作欣赏：圣诞故事（附光盘）

　　麦琪的礼物
　　阅读准备
　　第1章 只有1块8毛7分钱
　　你读懂了多少
　　第2章 圣诞礼物
　　你读懂了多少
　　第3章 出人意料的结局
　　你读懂了多少
　　枞树
　　阅读准备
　　第1章 森林里的生活
　　你读懂了多少
　　阅读准备
　　第2章 悲惨的生活
　　你读懂了多少
　　译文

　　欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美国最著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。 他的一生富于传奇性，当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱，并在监狱医务室任药剂师。他在银行工作时，曾有过写作的经历，担任监狱医务室的药剂师后开始认真写作。1901年提前获释后，迁居纽约，专门从事写作。 
　　欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

　　贫穷但彼此相爱的年轻夫妇在圣诞节各自买了一件礼物——妻子卖掉自己引以为傲的长发，为丈夫买了一条白金表链；而丈夫则卖掉了祖传的珍贵怀
　　表，为妻子买下了她渴望已久的发梳。他们付出自己最宝贵的东西，却送出了无用的礼物，但彼此都收到了对方的爱和关怀。
　　《枞树》这篇童话讲的是长在森林里的小枞树不知珍惜身边灿烂的阳光和新鲜的空气，却渴望着森林外面的繁华热闹。他终于如愿以偿地成为一棵圣诞树，被打扮得漂漂亮亮，度过了一个充满歌声和欢笑的快乐夜晚，从此便被人们遗忘在黑暗的阁楼里，过着孤独的生活。最后，当他再一次来到阳光下时，却发现自己已经再也无法伸展枝叶，享受美好的阳光和空气了。