竺可桢全集（第5卷）

　　前言 /7
　　第5卷编例 /13
　　第5卷说明 /15
　　1916年
　　RAINFALL IN CHINA， 1900-1911. /1
　　THE CHINESE WEATHER BUREAU. /15
　　DISTRIBUTION OF PRECIPITATION IN CHINA DURING THE
　　TYPHOONS OF THE SUMMER OF 1911. /16
　　1918年
　　SOME CHINESE CONTRIBUTIONS TO METEOROLOGY /28
　　A NEW CLASSIFICATION OF THE TYPHOONS OF THE FAR
　　EAST. /33
　　SOME NEW FACTS ABOUT THE CENTERS OF TYPHOONS. /85
　　1923年
　　A NOTE ON THE DEPARTMENT OF GEOLOGY AND GEOGRAPHY
　　IN THE NATIONAL SOUTH-EASTERN UNIVERSITY， NANKING， 
　　CHINA /91
　　1925年
　　A NEW CLASSIFICATION OF TYPHOONS OF THE FAR EAST /94
　　THE PLACE OF ORIGIN AND RECURVATURE OF TYPHOONS /118
　　1926年
　　CLIMATIC PULSATIONS DURING HISTORIC TIME IN CHINA /131
　　A PRELIMINARY STUDY ON THE WEATHER TYPES OF EASTERN
　　CHINA /141
　　1929年
　　CLIMATIC PROVINCES OF CHINA. /161
　　1930年
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1928）” /179
　　1931年
　　CLIMATIC CHANGES DURING HISTORIC TIME IN CHINA /182
　　SQUALLS OBSERVED IN NANKING DURING THE YEAR MARCH
　　1929-FEBRUARY 1930 /190
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1929）” /192
　　1932年
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1930）” /195
　　1933年
　　WEATHER FORECASTING AND WIND DIRECTION AT 3000 METER LEVEL AT NANKING /198
　　1934年
　　CIRCULATION OF ATMOSPHERE OVER CHINA /202
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1931）” /224
　　INTRODUCTION OF “BULLETIN OF THE UPPER AIR CURRENT
　　OBSERVATIONS （1933）” /225
　　1935年
　　THE ARIDITY OF NORTH CHINA /227
　　INTRODUCTION OF “THE CHINESE RAINFALL” /238
　　EXPLANATORY NOTES TO THE MAPS OF “THE CHINESE
　　RAINFALL” /240
　　THE HEIGHT OF TAISHAN AND OMEISHAN /249
　　CLIMATE /251
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1932）” /281
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1933）” /282
　　INTRODUCTION OF “BULLETIN OF THE UPPER AIR CURRENT
　　OBSERVATIONS （1934）” /283
　　1936年
　　A BRIEF SURVEY ON THE CLIMATE OF CHINA /285
　　IS COLD WINTER THE HARBINGER OF SUMMER FLOOD IN CHINA /315
　　THE NANKING WEATHER /316
　　THE INFLUENCE OF CLIMATE UPON LIVING BEINGS. /320
　　INTRODUCTION OF “BULLETIN OF THE UPPER AIR CURRENT OBSERVATIONS （1935）” /322
　　1937年
　　THE CLIMATE OF HANGCHOW /323
　　FOREWORD OF “ANNUAL METEOROLOGICAL REPORT （1934）” /328
　　1938年
　　INTRODUCTION OF “BULLETIN OF THE UPPER AIR CURRENT
　　OBSERVATIONS （1936， 1937）” /329
　　1940年
　　DESCRIPTION OF THE CHARTS OF “THE TEMPERATURE OF 
　　CHINA （APPENDIX）” /330
　　PREFACE OF “THE TEMPERATURE OF CHINA” /338
　　1946年
　　CLIMATE /340
　　1947年
　　THE ORIGIN OF TWENTYEIGHT MANSIONS IN ASTRONOMY /359
　　1950年
　　SCIENCE IN NEW CHINA /376
　　1953年
　　ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ， ТЕХНИКА /381
　　ВКЛАД  КИТАЙСКИХ  УЧЕНЫХ  В  АСТРОНОМИЮ  В  ДРЕВНИЕ  И 
　　СРЕДНИЕ  ВЕКА /393
　　1954年
　　CHINAS SCIENTISTS AID SOCIALIST CONSTRUCTION /408
　　PREFACE OF “COLLECTED SCIENTIFIC PAPERS： METEOROLOGY
　　（1919-1949）” /414
　　SOUTHEAST MONSOON AND RAINFALL IN CHINA /420
　　1956年
　　WHAT CHINAS SCIENTISTS ARE DOING /438
　　THE ORIGIN OF TWENTY EIGHT LUNAR MANSIONS /448
　　1957年
　　IN THE COMMEMORATION OF THE 250th ANNIVERSARY OF
　　CARL VON LINNE’S BIRTHDAY /456
　　1958年
　　SURVEYING THE HEILUNGKIANG BASIN /460
　　ANCIENT CHINA’S ASTRONOMY /465
　　THE SUBTROPICAL BELT OF CHINA /474
　　1959年
　　SCIENTIFIC EXPEDITIONS UNDERTAKEN BY ACADEMIA SINICA IN RECENT YEARS /476
　　КОМПЛЕКСНЫЕ  ЭКСПЕДИЦИИ  КИТАЙСКОЙ  АКАДЕМИИ  НАУК /497
　　1960年
　　THE DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN NEW CHINA /517
　　1962年
　　THE PULSATION OF WORLD CLIMATE DURING HISTORICAL
　　TIMES /529
　　1964年
　　SOME CHARACTERISTIC FEATURES OF CHINESE CLIMATE AND
　　THEIR EFFECTS ON CROP PRODUCTION /531
　　1973年
　　A PRELIMINARY STUDY ON THE CLIMATIC FLUCTUATIONS
　　DURING THE LAST 5，000 YEARS IN CHINA /534

　　    竺可桢（1890～1974），中国现代气象学、地理学的一代宗师，卓越的科学家和教育家。曾任中国科学社社长、中央研究院气象研究所所长、浙江大学校长、中国科学院副院长、中国科协副主席。在气象学与气象事业、地理学与自然资源考察、科学史、科学普及、科学教育、科研管理和诸多科学文化领域皆有杰出贡献。

　　    本卷收录竺可桢的外文论著59篇，其发表时间跨越58年（1916—1973）。大部分为学术著作，包括部分中文论文的英文摘要。其中，英文56篇，俄文3篇，英文论文大多为作者自撰，少数乃译自中文论文；俄文论文则由他人据作者撰写的中文稿翻译而成。英文论文中，作者1918年在哈佛大学的博士论文A NEW CLASSIFICATION OF THE TYPHOONS OF THE FAR EAST为首次全文发表。除个别早期的英文论文未有中译文外，其余大多皆已译成中文正式发表，入编于本书1—4卷。应当指出，凡从中文著述译成外文者，作者都针对出版刊物的特点和读者对象及原文发表以后的研究进展，对文章作了较大的补充和修改，因此不宜简单地看作是对原论文的翻译。有些文章，如关于二十八宿起源的论述，因应某些出版社或学术会议的要求，中、英文本都曾多次发表，而每次发表的内容往往有所变动。