森林报（冬）：不服从法则的林中居民（彩图版）

　　NO.10 银路初现月（冬季第一月）
　　一年——分作12个月的太阳诗篇
　　冬天的书
　　林中大事记
　　集体农庄生活
　　集体农庄新闻
　　城市新闻
　　国外消息
　　打猎
　　东南西北
　　打靶场：第十次竞赛
　　广告“神眼”称号竞赛
　　饥饿难敖月（冬季第二个月）
　　一年——分作12个月的太阳诗篇
　　林中大事记
　　城市新闻
　　国外消息
　　打猎
　　打靶场：第十一次竞赛
　　广告“神眼”称号竞赛
　　NO.11 饥饿难敖月（冬季第二月）
　　一年——分作12个月的太阳诗篇
　　林中大事记
　　城市新闻
　　打猎
　　打靶场：第十一次竞赛
　　广告：“神眼”称号竞赛
　　NO.12 忍受残冬月（冬季第三月）
　　一年——分作12个月的太阳诗篇
　　熬得过吗
　　城市新闻
　　打猎
　　打靶场：第十二次竞赛
　　最后一分钟接到急电
　　打靶场答案
　　“神眼”答案及解释

　　    维·比安基（1894—1959）是前苏联著名儿童文学作家和生物学家。1924—1925年，比安基主持《新鲁滨孙》杂志，在该杂志开辟描写森林生活的专栏，这就是《森林报》的雏形。1927年，《森林报》结集出版，到1961年时已再版10次，每次都增加了一些新内容。比安基是俄罗斯大自然文学最知名的代表作家，被称为“大自然文学的奠基人”，著有《森林报》《山雀的日历》等。他的作品集有《森林中的真事和传说》（1957年），《中短篇小说集》（1959年），《短篇小说和童话集》（1960年），《森林报》（1961年出到第十版）。
　　    王汶，1922年生于北京，原籍江苏吴江，精通俄语、英语、日语。1949年开始翻译工作，1972年加人中国作家协会，曾任中国翻译家协会第一届理事，现为教授级译审，享受国务院特殊专家津贴。从事翻译工作六十年来，译文、译著众多，主要包括科学文艺作品以及童话、科幻故事，部分译著曾经选人教科书。主要译作有《森林报》《人类文明的故事》《人和自然》等。

　　    每一年，四季轮回的故事都在搬演。一些小生命在这个寒气砭骨的季节里，由热热闹闹走向白色的死亡，也从来没有过改变。不值得抱怨，死亡是所有生命的教条，不是由冬来行使的特权。如果不信，你来听听，在深深的积雪下面，正传出细细的声音：等到来年，等到来年。