所有劳工都有尊严

　　序言
　　编者赘语
　　第一部分 在冷战的阴影下锻造民权——劳工联盟
　　第一章 展望未来
　　——汉兰达民众学校的25周年纪念日
　　蒙蒂格尔（Monteagle），田纳西州（Tennessee）1957年9月2日
　　第二章 如若一个人因为不是共产党员而无法完成兄弟的理想，那的确是令人非常沮丧的
　　——马丁·路德·金和南方基督教领袖会议（Southern Christian Leadership Conference，SCLC）在抵抗美国食品加工工人联盟（United Packinghouse Workers Union of America，UPWA，即食联）时的声明，亚特兰大（Atlanta）佐治亚州（Georgia）1959年6月11日
　　第三章 我们，我们黑人和劳工们……必定会播下自由的种子
　　——25周年纪念日晚宴，密歇根（Michigan）底特律（Detroit），汽联，科博大厅（Cobo Hall）1961年4月27日
　　第四章 如果黑人赢了，劳工也就赢了
　　——劳联-产联第四次宪法大会，佛罗里达州，迈阿密海滩，美洲酒店（Americana Hotel）1961年12月11日
　　第五章 我作为劳工中的一员来到这里，不是为了区分谁是朋友谁不是，而是为了颂扬
　　——食联第十三次大会，明尼苏达州（Minnesota）明尼阿波利斯（Minneapolis），1962年5月21日
　　第六章 社会上有三大罪行……战争，经济偏袒，种族歧视
　　——65区大会，零售、批发和百货公司联盟（Retail, Wholesale and Department Store Union，RWDSU，即百联），纽约，蒙蒂赛洛（Monticello），劳勒尔乡村俱乐部（Laurels Country Club），1962年9月8日
　　第七章 在过去的许多年里，有组织的劳动仅仅需要两种类型的工人，他们都戴着镣铐频繁地参与劳动
　　——25周年纪念日晚宴，全国海员工会（National Maritime Union，NMU），纽约，美洲酒店，1962年10月23日
　　第八章 现在是时候实现民主承诺了
　　——底特律公民权利大游行（Detroit March for Civil Rights）密歇根，底特律，科博大厅，1963年6月23日
　　……
　　第二部分 站在十字路口：种族，劳工，战争和贫穷
　　第三部分 从杰里科大道上口口相传：穷人运动和孟菲斯大罢工
　　后记：金与劳工
　　附录：演讲摘要

　　马丁·路德·金（Martin Luther King Jr），将“非暴力”和“直接行动”作为社会变革方法的最为突出的倡导者之一。1948年到1951年间，在美国东海岸的费城继续深造。1963年，马丁·路德·金晋见了肯尼迪总统，要求通过新的民权法，给黑人以平等的权利。1963年8月28日在林肯纪念堂前发表《我有一个梦想》的演说。1964年度诺贝尔和平奖获得者。1968年4月，马丁·路德·金前往孟菲斯市领导工人罢工被人谋杀，年仅39岁。

　　2009年10月4日，诺贝尔基金会评选出诺奖百余年历史上最受尊崇的3位获奖者，他们是：1921年物理学奖得主爱因斯坦，1964年和平奖得主马丁·路德金，1979年和平奖得主特蕾莎修女。其中马丁·路德·金以其著名的演讲《我有一个梦想》震撼全世界。多年以来，马丁·路德·金争取公平与正义的信念和他极富感染力与震撼力的演讲正在影响越来越多的人，尤其是处在不公平社会中的人们视马丁·路德·金为精神领袖。《所有劳工都有尊严》是与他的演讲《我有一个梦想》并称为“人类最伟大的演讲”的另一本演讲集《所有劳工都有尊严》。25次为公平与正义的演讲，首次在国内出版。
　　通过《所有劳工都有尊严》，我们能发现经典的当代性与现实意义，再次倾听人类现代史上最重要、最诚恳、最振聋发聩的声音：人的基本价值与权利，体面劳动与尊严生活，以及公平社会中不容篡改的经济正义！