可持续发展的建筑和城市化：概念、技术、实例

　　写给中国读者
　　中文版序
　　前言
　　英文版编辑说明
　　第一部分
　　环境的可选择性的论点
　　实践和前景
　　可持续发展的论点
　　环境破坏
　　气候改变
　　温室效应
　　可持续发展
　　21世纪议程
　　京都议定书
　　政治和经济的背景
　　生态和经济
　　工业的含义
　　服务领域的含义
　　建筑领域的含义
　　建筑和城市化的含义
　　环保建筑的趋势
　　低技派的先锋
　　高技派之星
　　环境的人文主义
　　社会和民主的环境论
　　环境的极简主义
　　欧洲的实践
　　国际背景
　　达到可持续性的不同方法
　　德国的实用主义
　　福拉尔贝格州的简朴精神
　　英国的环境评估方法——BREEAM
　　荷兰的环境评估工具——DCBA方法
　　斯堪的纳维亚的方法
　　法国的FIQE方案
　　法国的其他评估工具
　　瑞士的Minergie标准
　　木材在可持续发展中的作用
　　木材作为对付温室效应的武器
　　欧洲的森林管理
　　热带森林的管理
　　环境证书
　　欧洲的木材建造
　　法国的木材建造
　　在HOE项目中的木材运用
　　理性地使用能源
　　欧盟的决议
　　法国的能源战略
　　德国的能源战略
　　太阳热能
　　光电太阳能
　　风能
　　来自木材的能源
　　生物燃气
　　水力电能
　　实验项目
　　欧盟的实验工程
　　巴伐利亚的社会木材住宅计划
　　法国的HOE工程
　　绿色建筑的未来
　　第二部分
　　城市化和可持续发展
　　走向全球的可持续发展
　　城市的爆炸
　　城市环境论
　　欧洲城市中的可持续性
　　欧洲的网络
　　荷兰的先锋
　　斯堪的纳维亚地区的项目
　　德国的城市生态
　　“伦敦原本可以是这样的”
　　法国的可持续城市项目
　　东欧的城市
　　可持续发展和城市规划
　　初始要求
　　目标
　　方法
　　资金
　　法国的立法框架
　　土地利用和管理
　　房地产政策
　　压缩的城市
　　住宅加密
　　低层高密度住宅
　　居住区中的可持续发展
　　城市更新
　　工业区中的可持续发展
　　区域尺度上的城市更新
　　埃姆舍尔工业园
　　污染和减噪
　　水污染
　　噪声
　　空气污染
　　旅程管理
　　小汽车交通
　　公共交通
　　自行车
　　步行化
　　能源管理
　　节约能源的潜力
　　区域集中供热系统
　　可持续的住宅工程
　　环境的水管理
　　减少洪水风险
　　水的循环
　　雨水收集
　　维护土壤的渗透性
　　绿色屋顶
　　绿色空间
　　绿色空间的调节作用
　　生态系统的保护
　　景观工程
　　庭院绿化
　　屋顶花园
　　垃圾控制
　　家庭垃圾
　　垃圾分类
　　社会方面
　　健康和舒适的益处
　　城市和社会混合
　　使用者的参与
　　地方政府作为教育者
　　乌托邦变为现实
　　6个欧洲实例
　　奥地利，梅德——一个乡村
　　市镇设立了标准
　　梅德——一个可持续的市镇
　　保护风景：水循环
　　一个建筑文化
　　生态和教育
　　改造和节能
　　使用太阳能
　　德国，斯图加特——长期的实用主义
　　历史背景
　　回归混合使用
　　绿色的觉醒
　　一个绿色的城市
　　公共建筑中的可持续性
　　木材的使用
　　公共建筑里的能源管理
　　住宅的节能措施
　　斯图加特模式
　　布格霍尔茨霍夫区
　　德国，布赖斯高地区弗赖堡——社会和环境的激进主义
　　环境主义作为经济扩张的一个矢量
　　太阳城
　　里瑟费尔德区
　　沃邦：一个前军事基地的环境和
　　社会的改造
　　房地产规划
　　基于合作的改造
　　社会工具
　　房主一开发商
　　建筑混合和密度
　　自然绿化区域
　　一个无小汽车区
　　街道和公共空间
　　树立榜样
　　荷兰，阿姆斯特丹的GWL区——在回填工业用地上的无小汽车区
　　背景
　　GWL区：一个前工业用地的—可持续发展
　　城市特征
　　景观和公共空间
　　一个无小汽车区
　　建筑质量和生态
　　芬兰，赫尔辛基，维基(VI IKKI)行政区——位于自然保护区旁的创新的城市开发
　　背景
　　一个以生物科技为中心的自给
　　自足的行政区
　　自然区的保护
　　一个试验性的居住区
　　一个城市水道和花园中心
　　公共建筑指明方向
　　环境住宅开发项目
　　Pimwag——芬兰的环境建筑评估方法
　　法国，雷恩——有序的和“预期”的方法
　　背景
　　雷恩和周边地区
　　一个有远见的战略
　　城市规划
　　公共房地产战略
　　混合用地和社会混合
　　交通和停车
　　水的保护
　　废物管理
　　城市里的大自然
　　建筑和城市遗产
　　环境宪章
　　博勒加尔发展项目
　　第三部分
　　建筑与环境质量
　　环境方法
　　方法的多样化
　　跨学科的合作
　　合理地使用能源
　　生物气候学的原则
　　优化太阳能采集
　　夏季的舒适
　　热桥
　　空气的不可渗透性
　　“智能玻璃”
　　双层立面
　　自然通风
　　自然采光
　　热工规范和欧洲标准
　　法国热工规范的发展
　　RT 2000的原则
　　德国低能耗住宅的等级
　　瑞士Mine rgle标准
　　欧洲被动式住宅的等级
　　可再生能源
　　太阳能集热
　　光电能量的转换
　　热力采暖
　　来自木材的能源
　　生物燃气
　　风能
　　热电共生
　　燃料电池
　　控制水循环
　　雨水回收系统
　　雨水的工业利用
　　屋顶绿化
　　废水管理
　　生物林园
　　材料对环境的影响
　　空气质量
　　生命周期的评估
　　影响产品选择的因素
　　材料的环保证书
　　走向通行欧洲的材料标准
　　辅助材料
　　结构材料
　　木材建造与环境质量
　　一种天然的、可循环使用的材料
　　生态证书的计划
　　实心木材
　　工程化的木材产品
　　胶粘剂
　　防腐处理
　　建造性的防腐方法
　　优化建造
　　混合使用材料
　　预制
　　数据的电子传输
　　工地管理
　　更干净的工地
　　限制破坏作用
　　限制污染
　　控制废弃物
　　施工工地的废弃物
　　施工工地废弃物的处置
　　拆除的渣石的处置
　　建筑的环境管理
　　改变行为
　　生态消费主义
　　减少能源消耗
　　减少电能消耗
　　减少水的使用
　　投资环境质量
　　欧洲的试验
　　私人资助项目的数据
　　投资的回报
　　将走向可持续发展作为一条生活的道路
　　告知的责任
　　令人鼓舞的未来前景
　　23个欧洲实例
　　法国埃塞蒂讷一沙泰勒夫的住宅
　　法国诺曼底的佩尔什的住宅
　　德国斯图加特的住宅
　　瑞士阿尔卑斯的阿福尔特恩的退台住宅
　　奥地利多恩比恩的住宅楼
　　德国康斯坦茨的学生公寓
　　德国布赖斯高地区弗赖堡的居家工作室建筑
　　芬兰赫尔辛基的维基的住宅
　　法国雷恩的萨尔瓦铁拉住宅
　　德国斯图加特的幼儿园
　　德国普利茨豪森的幼儿园
　　英国若特利绿色小学
　　奥地利梅德的初级中学
　　法国加来的莱昂纳多·达·芬奇初级中学
　　德国巴特埃尔斯特的疗养温泉
　　法国泰拉松的文化和游客中心
　　德国普利茨豪森的数据组办
　　荷兰的瓦赫宁恩的研究中心，
　　希腊雅典的阿法克斯总部大楼
　　意大利雷卡纳蒂的伊古奇尼总部
　　法国拉图尔·萨尔维的完全能源工厂和办公室
　　法国索姆湾的高速公路服务站
　　德国海尔布隆的停车场
　　附录
　　有用的地址
　　参考文献
　　英汉词汇对照
　　缩略语表
　　插图来源
　　译后记
　　译者简介

　　多米尼克·高辛·米勒生于1960年）是一位法国建筑师、建筑编辑和撰稿人。她于1984年在巴黎工艺美术学校获得了建筑学位，此后她跟随罗兰德·施瓦尔茨获得了有关木材建筑的专业文凭。1986年她与一位德国工程师结婚，有两个小孩，并且全家居住在斯图加特。她作为作者和翻译家与欧洲的一些杂志的编辑经常合作，这些杂志包括D’Architectures Sequencesbois，Le Moniteur des travaux publics，Techniques et architecture，Detail，DeutscheBauzeitung等等。在过去的20年间她通过许多的工程研究、报告和出版物在生态建筑方面进行了专门的研究。她已经撰写了六本书，大多数由巴黎Editions du Moniteur出版社出版。这六本书分别为出版于1990年的《木材建筑》；1999年的《用木材建造》（已翻译成了意大利文）；2001年的《可持续发展的建筑和城市化》（已翻译成了6种语言）；2003年的《25栋木住宅》（已翻译成了英语和德语）。目前正在准备三本新书，下一本为《25栋生态住宅》。多米尼克·高辛·米勒通过在欧洲国家的许多会议、研讨会分享她对于可持续发展的建筑和城市规划的热爱。她在法国的南希建筑学校授课，2004年她成为维也纳技术大学（奥地利）的客座教授。

　　可持续发展的观念是未来建筑发展的核心。在城市规划、设计和施工中，它提倡使用材料和结构要在保证价值的同时也尊重自然资源。智能技术、创新的施工技巧、完全生态的建筑材料和对环境敏感的能源管理形成了建筑中这些可持续发展新观念的基本元素。
　　本书的第一部分提供了对于有关环境建筑及其在欧洲的探索的不同论点的全面论述；接下来是有关可持续城市规划的广泛的讨论，并且引用了欧洲的实例。本书着重于技术、材料和方法，并且在最后部分就23个精选的欧洲建筑在细部以及其对可持续发展建筑的贡献做了调查研究。建筑师包括琼·伊维斯·巴里、鲍姆施拉格和埃贝勒、贝尼施、贝尼施及其合伙人、考夫曼·泰利、赫尔曼·考夫曼、麦德龙、伊恩·里奇等。