英汉比较翻译教程练习（第2版）

　　第二版使用说明
　　翻译练习原文
　　练习1
　　练习2
　　练习3
　　练习4
　　练习5
　　练习6
　　练习7
　　练习8
　　练习9
　　练习10
　　练习11
　　练习12
　　练习13
　　练习14
　　练习15
　　练习16
　　练习17
　　练习18
　　练习19
　　练习20
　　练习21
　　练习22
　　练习23
　　练习24
　　练习25
　　练习26
　　练习27
　　练习28
　　练习29
　　练习30
　　参考译文
　　练习1
　　练习2
　　练习3
　　练习4
　　练习5
　　练习6
　　练习7
　　练习8
　　练习9
　　练习10
　　练习11
　　练习12
　　练习13
　　练习14
　　练习15
　　练习16
　　练习17
　　练习18
　　练习19
　　练习20
　　练习21
　　练习22
　　练习23
　　练习24
　　练习25
　　练习26
　　练习27
　　练习28
　　练习29
　　练习30
　　参考文献

　　《英汉比较翻译教程练习（第2版）》练习共分30个单元，每个单元的原文语篇可供学生在课堂内两小时现场完成（课堂内未完成的部分可以作为课外作业）。如果有条件，可以将翻译课程安排在计算机（辅助翻译）室讲授，并要求学生现场完成作业。翻译时，鼓励学生查阅字典或上网查阅相关资料。但是，要特别提醒学生注意：在翻译之前和翻译过程中不要看后面的参考译文；参考译文只是供学生在撰写演示报告时作借鉴、比较之用。