名著名译·少年维特的烦恼：赫尔曼和多罗泰（插图本）

　　少年维特的烦恼
　　第一编
　　第二编
　　编者致读者
　　译后记
　　修订后记
　　赫尔曼和多罗泰·
　　译后记

　　    关于可怜的维特的故事，凡是我能找到的，我都努力搜集起来，呈献在诸位面前了；我知道，诸位是会感谢我的。对于他的精神和品格，诸位定将产生钦慕与爱怜；对于他的命运，诸位都不免一洒自己的同情泪。
　　    而你，正感受着与他同样烦恼的善良人呵，就从他的痛苦中汲取安慰，并让这本薄薄的小书做你的朋友吧，要是你由于命运的不济或自身的过错，已不可能有更知己的人的话。