中西法律传统（第8卷）

　　中国法律传统
　　P.3690号残卷与日本《养老律》关系考证——与郑显文《唐开元二十五年{律）为日本〈养老律〉蓝本之新证》一文商榷／岳纯之
　　“事以密成，语以泄败”——论中国古代的保密思想与法制／张群
　　晚清杨乃武与小白菜案的学术史考察与反思／韩剑尘 林晓凤
　　“国宪”的知识考古与词汇激活——兼论传统国宪研究的意义／吴欢
　　“反坐”概念考析／周静怡
　　宋代遗嘱制度的特色与属性论略／王觐
　　西方法律传统
　　法官声誉与法治——对近代英法两国不同法治道路的再审视／魏建国
　　英格兰普通法法官的政治角色——从皮查姆案谈起／张玮麟
　　格劳秀斯《战争与和平法》的版本／翟冠慧 周欣
　　论德国魏玛宪法的体制性弊端／翟文詰 赵震宇
　　近代法制变革
　　从身份到契约的尝试：民国婚约制度的法律实践——以民国新繁县司法档案为佐证／刘昕杰
　　陕甘宁边区的情理断案／胡永恒
　　被忽略的《拿布伦律例》——对一份19世纪末汉译西律文本的考察／王志希
　　史料研究与法学译介
　　美国法律体系——在普通法传统与民法传统之间/Arthur T．Von Mehren著 蒋天伟 译
　　读书与评论
　　对待中国传统法律的另种进路——《中国法律的艰辛历程》读后／李栋
　　英美财产法历史研究的突破——评《英国土地法律史》／李培锋
　　略论普通法法治的历史基础——兼评《英国司法制度史》／刘吉涛
　　学术信息
　　历史视野现实观照——“法律史视野下的社会变迁”研讨会暨湖北省法律文化研究会2012年学术年会学术综述／陈会林 陈忠徽

　　《中西法律传统（第8卷）》主要内容包括：“事以密成，语以泄败”——论中国古代的保密思想与法制、晚清杨乃武与小白菜案的学术史考察与反思、“国宪”的知识考古与词汇激活——兼论传统国宪研究的意义、“反坐”概念考析、宋代遗嘱制度的特色与属性论略等。